SESAME German
Translation SESAME translation
How do I translate SESAME from German into English?
SESAME German » English
sesame English
Translation SESAME in German
How do you say SESAME in German?
Examples SESAME in German examples
How do I translate SESAME into German?
Simple sentences
You can add sesame seed oil or some seasoning.
Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.
Open Sesame!
Sesam, öffne dich!
Open, Sesame!
Sesam, öffne dich!
Tom is watching Sesame Street.
Tom sieht sich die Sesamstraße an.
Movie subtitles
Too many sesame cakes!
Zu viele Sesamkuchen!
TV is the open sesame.
Das Fernsehen kommt überall rein.
G for gamma, B for beta, A for alpha, omega for open sesame.
G für Gamma, B für Beta, A für Alpha, Omega für Sesam öffne dich.
G for gamma, B for beta A for alpha omega for open sesame.
G für Gamma, B für Beta, A für Alpha, Omega für Sesam öffne ich.
EMPTIED, STEAMED, FLAVORED WITH SESAME SEEDS WHIPPED INTO A FONDUE AND GARNISHED WITH LARK'S VOMIT.
Sie werden geleert, gedünstet, mit Sesamkörnern gewürzt. in Fondue getaucht und abgeschmeckt mit Lerchenkotze.
You mean sesame?
Dann wurde sie.
Sesame ash! Idiots!
Idiot!
They know all the Sesame Street songs.
Sie kennen alle Lieder aus der Sesamstraße.
And from Sesame Street. Ernie and Bert.
Und von der Sesamstraße, Ernie und Bert.
And now it's time to present two old friends of ours. All the way from Sesame Street.
Es ist Zeit, zwei alte Freunde anzusagen.
I mean, that old loose nose joke is funny on Sesame Street.
Siehst du, was ich meine?
Open sesame.
Das Klopfzeichen.
Open, Sesame.
Vielleicht ändern Sie Ihre Meinung.
Add a dash of sesame oil.
Dazu eine Spur Sesamöl.
News and current affairs
Those who grew up with the children's educational TV show Sesame Street know that it gives five-year-olds easy-to-take lessons in literacy, numeracy, and social skills.
Und wer mit dem Bildungsfernsehen der Sesamstraße aufwuchs, weiß, dass sie Fünfjährigen eingängige Lehren in Lesen, Schreiben, Rechnen und den sozialen Fähigkeiten bietet.
Could they have a stand-alone Palestinian Sesame Street?
Ob sie eine rein palästinensische Sesamstraße haben könnten?
A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located.
Ein Bombenattentäter verübte in Israel einen Selbstmordanschlag, und als Vergeltungsmaßnahme marschierten israelische Truppen in Ramallah ein, wo sich das winzige palästinensische Sesamstraßen-Studiobefand.
But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab-Israeli characters in the Israeli version.
Doch es gibt eine palästinensische Sesamstraße und eine israelische Sesamstraße, und es gibt positiv gezeichnete arabisch-israelische Figuren in der israelischen Version.
But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab-Israeli characters in the Israeli version.
Doch es gibt eine palästinensische Sesamstraße und eine israelische Sesamstraße, und es gibt positiv gezeichnete arabisch-israelische Figuren in der israelischen Version.
In the 1970's in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street.
In den USA der 1970er Jahre brachten sie uns in der Sesamstraße ein schwarz-weißes Pärchen.
In the Sesame Street of Palestine and Israel, the failure of the joint venture was really a success: the Muppets and their creators have given us another valuable lesson, this time in how - and how not - to help others.
Das Jointventure der Sesamstraße inPalästina und Israel ist gescheitert. Doch in gewisser Hinsicht war es ein Erfolg: Die Muppets und ihre Schöpfer haben uns eine weitere wertvolle Lehre vermittelt - diesmal darüber, wie man anderen hilft und wie nicht.
Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.
Nahrungsmittel wie Soja, Weizen, Milch, Eier, Weichtiere, Krustentiere, Fisch, Sesam, Nüsse, Erdnüsse und Kiwi wären ebenfalls verboten, weil sie Lebensmittelallergien auslösen können.
Instead, US farmers should be encouraged to shift to other crops, such as sesame, with the government sharing the cost of replacement machinery needed to cultivate and harvest them.
Stattdessen müssten die amerikanischen Farmer ermutigt werden, sich auf andere Anbauprodukte wie Sesam umzustellen; dabei sollte sich die Regierung an den Beschaffungskosten der für Anbau und Ernte benötigten Ersatzmaschinen beteiligen.
Are you looking for...?
Sesamia inferens |
Sesam |
Sesamum |
Sesamia |
Sesampaste |
Sesamöl |
Sesamsamen |
Sesame podworm |
sesame seeds |
Sesame Street |
Sesamgewächse |
Sesambrötchen