selbstkritisch German

Meaning selbstkritisch meaning

What does selbstkritisch mean in German?

selbstkritisch Adjektiv

— self-critical das eigene Denken und Handeln kritisch reflektierend, Selbstkritik übend Ich muss selbstkritisch gestehen, dass meine Reaktion etwas überzogen war.

Translation selbstkritisch translation

How do I translate selbstkritisch from German into English?

selbstkritisch German » English

self-critical

Examples selbstkritisch examples

How do I use selbstkritisch in a sentence?

Movie subtitles

Er war sehr selbstkritisch.

He was very self-conscious about himself.

Selbstkritisch mit seinen Kleidern, denn er war anders, irgendwie verrückt.

Very self-conscious about the things that he wore. because he was kind of different, you know, kind of freaky.

Aber Jimi war sehr, sehr selbstkritisch.

But Jimi was very, very self-conscious.

Bescheiden, unaufdringlich, selbstkritisch.

Described as modest, unobtrusive, self-critical.

Er ist für Vorschläge offen, ist selbstkritisch und charmant.

Open to suggestions, thoughtful, quite disarming.

Ich hasse es, wenn du so selbstkritisch bist.

I hate when you're self-deprecating.

Seit wann bist du so selbstkritisch?

When did you become such a harsh critic?

Du bist viel zu selbstkritisch.

You're way too hard on yourself.

Ich dachte, Sie seien zu selbstkritisch, aber.

I thought you were being too hard on yourself, but.

Du bist viel zu selbstkritisch.

You're being too hard on yourself.

Seien Sie nicht so selbstkritisch.

Oh, don't be so hard on yourself.

Man kritisiert sie andauernd, dann werden sie so selbstkritisch, dass sie sich ändern müssen.

You criticize them a lot, and then they get so down on themselves that they're forced to change. Really?

Sarkastisch und selbstkritisch.

Facetious and self-aware.

Sarkastisch, selbstkritisch und scharfzüngig.

Facetious, self-aware, and spicy.

News and current affairs

Denn Stärke, die nicht mit dem Prinzip wechselseitiger Kontrolle - und der Fähigkeit, Recht und Unrecht staatlichen Handelns selbstkritisch zu reflektieren - gepaart ist, kann Verunsicherung auslösen.

For strength unalloyed by checks and balances - and by a capacity for self-critical reflection about the rightness and wrongness of state action - can be unnerving.

Aber selbst wenn die Amerikaner den Europäern gegenüber kritisch eingestellt sind, so sind dennoch selbstkritisch und zwar in höherem Ausmaß als die meisten Europäer.

But if Americans are critical of Europe, they are also self-critical, far more so than most Europeans.