scheele Seite German

Meaning scheele Seite meaning

What does scheele Seite mean in German?

scheele Seite Substantiv · Wortverbindung · f

— mundartlich (Rheinland): dasjenige Ufer eines Flusses (vor allen Dingen dasjenige des Rheins), an dem sich der Lein- und Treidelpfad befindet. (Hintergrund: Den Pferden, die früher die Kähne flussaufwärts gezogen haben, wurde das flusswärts ausgerichtete Auge verbunden, damit sie nicht durch die vom Wasser reflektierten Sonnenstrahlen geblendet werden.) Die scheele Seite des Rheins wechselt mit dem Verlauf des Leinpfades mehrfach.

— Übertragen steht der Begriff Scheele Seite auch für die als etwas rückständig, hinterwäldlerisch hingestellte Fluss-Seite, wie im vergleichsweise bekannten Fall der insbesondere von Kölnern und Bonnern gepflegten ripuarischen Entsprechung 'Schäl Sick' für die dortige rechte Rheinseite.