Examples right up in German examples

How do I translate right up into German?

Simple sentences

You opened up my eyes to what it's like when everything is right.

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.

Movie subtitles

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.

Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.

Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!