riesenschritt German
Examples riesenschritt examples
How do I use riesenschritt in a sentence?
Movie subtitles
Das ist ein Riesenschritt nach vorn.
Sir John, surely you realise this is the greatest step forward. - Step forward?
Ein Riesenschritt für den Menschen.
Another giant leap for mankind!
Das heißt, dass du in einem Riesenschritt ganz oben im Filmgeschäft bist, wenn du das willst.
It means in one giant step you'll be on the upper plateau of the movie business, if that is what you want.
Jim-Bob gewann eine Schachtel Pralinen vom Soda-Shop in Rockfish und für den Rest von uns war es ein unvergessliches Erlebnis, der Tag, an dem unser jüngster Bruder einen Riesenschritt in die Welt machte.
Jim-Bob won a box of candy from the soda shop in Rockfish, and for the rest of us, it was an unforgettable memory, the day our youngest brother took his giant step into the world.
Machen Sie einen Riesenschritt für die Menschheit.
Take a giant step for mankind.
OCP entwickelte die Cyborg-Technologie. Wir haben jetzt einen Riesenschritt getan.
OCP pioneered cyborg technology, and now we take a quantum leap forward.
Oder ich könnte ihn mögen, und das ist. ein Riesenschritt für mich.
Or at least I think I might be able to, which is. it's a big step up for me.
Mich gehen zu lassen, ist ein Riesenschritt für meine Eltern.
Letting me go is a really big step for my mum and dad.
Eine Hoteleröffnung ist ein Riesenschritt.
Opening our own inn is a huge step.
Ein Riesenschritt für mich. Ein kleiner Schritt für die Singlewelt.
One giant step for me, one small step for single womankind.
Wir sind in dem Bulgari-Fall einen Riesenschritt vorangekommen.
We had a big breakthrough in the Bulgari case.
Gerüchte und Vermutungen sind ein Riesenschritt nach vorn.
Rumors, conjectures, that's a giant leap forward.
Einen Riesenschritt zurück. Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein, Jenny.
I took a. giant fucking step backwards.
Aber das ist ein Riesenschritt nach vorn. von Barbusige Gartenparties und Wilde Frauen von Encino.
But already what I've shown you here is a big step up from Bare-Knuckle Backyard Brawls and Wild Women of Encino.
News and current affairs
Glücklicherweise haben die USA mit der Wahl Obamas einen Riesenschritt nach vorn gemacht.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama's election.
Doch würde die chinesische Führung einen Riesenschritt nach vorn tun, wenn sie anerkennte, dass derartige Ziele keine Bedrohung für das Wohl eines Landes darstellen.
But China's rulers would take a giant step forward by recognizing that such aspirations are not a threat to the country's wellbeing.
Aber der Angriff auf die Geisteswissenschaften ist ein Riesenschritt in Richtung einer willfährigen, geistig verarmten Gesellschaft.
But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed-down citizenry.