red herring English

Translation red herring in German

How do you say red herring in German?

falsche Fährte Nebelkerze Bückling Ablenkungsmanöver Ablenkung falsche Spur auf dem Holzweg sein Finte

How do I translate red herring into German?

Perhaps, but this is probably a red herring.

Möglich ist das, doch handelt es sich hierbei wahrscheinlich um eine falsche Fährte.

But, at the risk of mixing metaphors, this is a red herring.

Das ist allerdings ein reines Ablenkungsmanöver.

red | herring