rassistische German

Examples rassistische examples

How do I use rassistische in a sentence?

Simple sentences

Wenn ich meinen Namen ändere, um rassistische Kommentare zu vermeiden, warum soll ich dann nicht auch meine Hautfarbe ändern?

If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?

Movie subtitles

Auch ich hatte kurz rassistische Anwandlungen.

I too felt a brief surge of racial bigotry.

Lass uns einfach sagen, es sei eine rassistische Erfindung gewesen.

Let's say it was an invention of racist colonialism.

Oieselbe rassistische Macho-Scheiße, die wir hinter uns gelassen haben.

It's the same racist macho shit that we turned our backs on.

Das ist eine rassistische Auffassung.

That's a racist perspective.

Rassistische Propaganda von der Weißen-Lotus-Sekte.

The White Lotus sect again!

Wir sind gegen alles Rassistische und Kolonialistische.

We are against all these racist and imperial acts.

Das Neueste: Rassenspannungen erwachen wieder. in Williamsburg, wo zwei auswärtige Geschäftsleute. vor einem Restaurant erschossen wurden. Rassistische Parolen auf ihrem Auto. als Vergeltung für den Mord an einem Schwarzen.

The top story, racial tensions flare again. in Williamsburg, where two white, out-of-town businessmen. were shot in their car in apparent retaliation for.

Zwei Tage nach dem Tod eines Schwarzen in einer Nachbargemeinde. werden zwei weiße Geschäftsleute namens Hanson und MacGregor. erschossen und rassistische Parolen auf ihr Auto geschmiert.

Two days after a black kid is killed in a neighboring community. two white businessmen named Hanson and MacGregor. get shot up, with racial epithets written on their car.

Sagen Sie, haben mögliche rassistische Gründe. der Geschehnisse in Williamsburg. Ihre Reiseentscheidung für New York beeinflusst?

Sir, can you tell me, do the possible racial overtones. of what happened in Williamsburg. make you think twice about visiting New York?

Machen Sie daraus eine rassistische Sache?

You gonna turn this into a racial thing? - Oh, please.

Das hier ist rassistische Propaganda, dieser Mein Kampf-Quatsch.

This racist propaganda, this Mein Kampf psychobabble?

Er promotet rassistische Bands.

He promotes white-power bands.

Das ist eine rassistische Bemerkung.

That's a racist remark.

Wenn Sie glauben, das hat rassistische Gründe, irren Sie.

Mrs. Russel, you're making this into a racial thing, and it isn't.

News and current affairs

Ich werde zwar das Recht anderer verteidigen, rassistische Äußerungen vorzubringen, werde derartige Äußerungen aber weder selbst vorbringen, noch jemandem zuhören, der es tut.

Though I will defend the right of individuals to make racist statements, I would not make such statements myself or listen to a speaker making them.

Rassistische Gewalt explodiert in der süditalienischen Region Kalabrien.

Racial violence explodes in the southern Italian region of Calabria.

Seine Regierung, die ihre rassistische Einstellung enthüllt hat, verweigert vier Millionen Palästinensern ihre grundlegenden Rechte und setzt sogar Militär gegen sie ein.

Its government, which has revealed its racist underpinnings, is denying four million Palestinians basic rights, and even using military force against them.

In Deutschland und den amerikanischen Südstaaten herrschten offen rassistische Ideen vor, und ein Großteil der Weltbevölkerung lebte in Kolonien, die von europäischen Mächten regiert wurden.

Openly racist ideas prevailed in Germany and the American South, and much of the world's population lived in colonies ruled by European powers.

Trotz der Geschehnisse in Ruanda und im ehemaligen Jugoslawien - und der gerade noch abgewendeten Katastrophe nach den umstrittenen letzten Wahlen in Kenia - akzeptiert heute kein Land offen rassistische Grundsätze.

Today, despite what happened in Rwanda and the former Yugoslavia - and appeared to be on the verge of happening after the recent disputed election in Kenya - no country openly accepts racist doctrines.

Das Ergebnis ist, dass eine fremdenfeindliche, rassistische Partei, die allem, was den Geist und die Größe Frankreichs ausmacht, feindselig gegenübersteht, überall, wo ihr Sieg erwartet worden war, als Verlierer dastand.

The result is that a xenophobic, racist party, one hostile to everything essential to the spirit and greatness of France, was defeated in all of the contests that it was supposed to win.

In der politischen Arena gewinnen populistische, globalisierungs- und einwanderungsfeindliche und in einigen Fällen offen rassistische und antisemitische Parteien an Unterstützung.

In the political realm, populist, anti-globalization, anti-immigration, and in some cases outright racist and anti-Semitic parties are on the rise.

Das Thema steht heute wieder im Vordergrund, da es im Zuge des neuen Kampfes gegen rassistische Diskriminierung notwendig erscheint, die soziale Ungleichheit genauer messen zu können.

Today, the issue has returned to the forefront because of a new fight against racial discrimination, which appears to require more accurate measures of social inequality.

TOKIO - Der Buddha, Siddharta Gautama, hat kein Sutta über religiösen Hass oder rassistische Feindseligkeit verfasst.

TOKYO - The Buddha, Siddhartha Gautama, composed no sutta to religious hatred or racial animus.

Rassistische Stereotypisierungen schädigen die Zukunftsaussichten vieler nicht weißer Menschen, insbesondere jener afrikanischen Ursprungs.

Racist stereotyping harms the prospects of many non-whites, especially those of African descent.

Und all dies fand in einem Land statt, dass scheinbar, zumindest offiziell, seine rassistische Vergangenheit abgelegt hatte.

And all of this was happening in a country that seemed, institutionally at least, to have put its racist past behind it.

Über lange Zeit gab es allerdings in Australien Zweifel daran, wie viel allgemeine Unterstützung es wirklich für die Ansicht gab, dass rassistische Verunglimpfung jederzeit, überall, von jedem und in jedem Kontext schlichtweg unakzeptabel ist.

For a long time, however, there has been doubt in Australia about how much real across-the-board commitment there was to the underlying message that racial vilification anywhere, anytime, by anyone, in any context, is simply unacceptable.

Mit der Existenz des Staates Israel als Quelle des Stolzes und Schutzes für die meisten Juden, wird heute der Zionismus als rassistische Ideologie verunglimpft.

Today, with Israel a source of pride and protection for most Jews, Zionism is slandered as a racist ideology.

Egal, welche Provokation zu Zidanes Verhalten geführt hat (wahrscheinlich eine rassistische Bemerkung), seine gewalttätige Handlung, die auf der ganzen Welt zu sehen war, hat sein Bild beschmutzt.

Whatever the provocation that led to Zidane's behavior (probably a racial comment), his violent act, seen around the world, has tarnished his image.