rankriegen German

Examples rankriegen examples

How do I use rankriegen in a sentence?

Wir mussten nur so viel Geld rankriegen, um den Kopf klar zu halten.

We just got to raise enough cash to keep our heads straight.

Ich soll sie also rankriegen?

So you want me to nail her, right?

Ich will auf einen Schlag. alle Dreckschweine rankriegen!

Without Ledda we're nowhere. I want all the bastards.

Ich werde Sie wegen Vergewaltigung und Mord rankriegen.

Don't give a damn about the Rohypnol. I'm going to nail you for rape, abduction and murder.

Eigentlich wollen sie dich rankriegen. Ja.

They want to nab you.

Stell dir den Stress vor. wenn du immer damit rechnen musst, dass sie dich rankriegen.

Imagine the stress every day wondering if today's the day they get you.

Ja, tu es, wenn du das Herz hast, wenn du es tust, so will ich dich zwischen zwei Laken rankriegen.

Do, an thou darest for thy heart. An thou dost, I'll canvass thee between a pair of sheets.

Mein Gott, ich hätte nicht gedacht, dass wir Paddy Doyle so rankriegen.

My God, I didn't think this was the way we'd take down Paddy Doyle.

Ich sehe nach, ob wir ein Mikrofon nahe genug an sie rankriegen.

See if we can get a microphone close enough to hear them.

Kannst du mich ein bisschen näher rankriegen?

Can you get me a little closer?

Du willst mich immer noch rankriegen.

You still wanna take me down.

Wir sind Cops, die dich rankriegen wollen.

We're two cops looking to fucking bust you.

Ok. Ich will einen Plan, wie wir MacLeish rankriegen.

I want you to come back to me with a plan on how to get MacLeish.