psychology English
Translation psychology in German
How do you say psychology in German?
psychology English » German
Examples psychology in German examples
How do I translate psychology into German?
Simple sentences
This book deals with psychology.
Dieses Buch befasst sich mit Psychologie.
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
Im ersten Teil meiner Untersuchung beziehe ich mich auf Arbeiten, die bereits auf dem Feld der Psychologie der Kontrolle von Massen gemacht worden sind.
I can't understand the psychology of such a man.
Ich kann nicht verstehen, was bei einem solchen Mensch psychisch vor sich geht.
I can't understand the psychology of adolescents.
Ich verstehe nicht, was bei Heranwachsenden psychisch vor sich geht.
I can't understand the psychology of adolescents.
Ich verstehe nichts von der Psychologie Heranwachsender.
I can not understand the psychology of adolescents.
Ich verstehe nichts von der Psychologie Heranwachsender.
My mother is a psychology teacher.
Meine Mutter unterrichtet Psychologie.
My mother is a psychology teacher.
Meine Mutter ist Dozentin für Psychologie.
I have studied Psychology to some extent.
Ich habe in gewissem Maße Psychologie studiert.
I have studied Psychology to some extent.
Ich habe einiges an Psychologie studiert.
I can't understand his psychology.
Ich verstehe nicht, wie er tickt.
I can't understand his psychology.
Ich verstehe nicht, was in ihm vorgeht.
I can't understand his psychology.
Ich verstehe seine Psyche nicht.
In the matter of psychology, he is an expert.
Was Psychologie angeht, ist er ein Experte.
Movie subtitles
That's a sly use of psychology to sway the jury.
Die Anklage findet die Wege der Verteidigung immer bequem.
Regardless of what the defense says, this isn't about psychology.
Messieurs, was auch immer der ehrwürdige Verteidiger sagt, Psychologie interessiert hier nicht.
Quite a study in psychology.
Eine psychologische Studie.
You don't need to be good looking to understand psychology.
Pesychologie? Pesychologie ist. Das lernst du noch früh genug.
Psychology is. Well, you know.
Eine Frau ist empfindlicher als eine Blume.
I'm impressed, again and again, by your knowledge of psychology and human nature.
Ich beuge mich immer wieder vor lhrer Psychologie und Menschenkenntnis.
You have the real child psychology.
Sie verstehen was von Kindern. Das ist so toll am Morris-Kaufhaus.
By means of psychology.
Praktische Psychologie!
You know, psychology.
Ich meine Psychologie.
You don't understand psychology.
Du verstehst eben nichts von Psychologie.
The houngan cured her by giving her a little practical psychology.
Der Houngan heilte sie mit ein wenig praktischer Psychologie.
Well Mr. Holmes, if it's a psychology of knives and forks and milk jugs you're talking about I beg to be excused.
Also wenn Sie über die Psychologie von Besteck und Milchkannen reden wollen, muss ich passen.
That's the usual psychology.
Das ist ganz normale Psychologie.
Psychology. Specialised training.
Psychologie, Spezialausbildung.
News and current affairs
Cycles of declinism tell us more about American psychology than about underlying shifts in power resources.
Diese Zyklen sagen mehr über die amerikanische Psyche aus als über zugrunde liegende Veränderungen der Machtressourcen.
Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse.
Ein anderer Absender, ein angesehener Professor für Psychiatrie und Psychologie, berichtete von einem Anruf aus dem Weißen Haus, in dem man ihm über seine Nominierung für den amerikanischen Nationalen Rat gegen Drogenmissbrauch informierte.
A brigade of experts descended on the jails, looking for evidence to justify their own pet theories of terrorist psychology.
Heerscharen von Experten pilgerten in die Gefängnisse, um dort Belege für ihre Lieblingstheorien der Psychologie des Terrors zu finden.
Although changes in market psychology are difficult to understand, the broad concerns that underlie such episodes of irrational exuberance are almost always clear.
Obwohl Veränderungen in der Psychologie des Marktes schwer zu durchschauen sind, sind die allgemeinen Befürchtungen, die solchen Episoden irrationalen Überschwangs zugrunde liegen, nahezu immer klar erkennbar.
Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp.
Vergleichbare Untersuchungen über das Verhalten und die Psychologie des Menschen, bei denen eine komplexere Kausalität vorliegt, übersteigen immer noch unsere Fassungskraft.
They reflect changing investor psychology, which is hard to discern, and new information, which may still be amorphous and ambiguous.
Sie sind die Folge schwer auszumachender und wechselnder psychologischer Einstellungen der Investoren und neuer Informationen, die ungeordnet und missverständlich sein können.
Post-revolutionary disillusion, especially after the revolutions against communism - and in Ukraine's case revolution against post-communism - is rooted in psychology.
Die postrevolutionäre Ernüchterung, besonders nach den Revolutionen gegen den Kommunismus - und im Falle der Ukraine nach der Revolution gegen den Postkommunismus -, ist in der Psychologie verwurzelt.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Dennoch können beide als Schlüssel zum Verständnis zeitgenössischer chinesischer Psychologie dienen.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
Der Schlüssel zum Verständnis dieser Reaktion liegt in der nebulösen Zone zwischen Mathematik und Psychologie.
Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology: not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia.
So ist es vielleicht wenig überraschend, dass Cannabis eindeutige Auswirkungen auf die Psyche hat: Es führt nicht nur zu euphorischen Zuständen, sondern auch zu vielfach unerkannten psychischen Zuständen wie Angst, Panik und Paranoia.
Much of the mania that led to the bubble economy was based on exploiting investor psychology.
Ein Großteil der Manie, die zur Finanzblase in der Wirtschaft geführt hat, beruhte darauf, die Psychologie der Anleger auszubeuten.
They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity.
Er muss gemeinsam mit anderen innerhalb von Organisationen agieren, die die Psychologie der Masse in eine neue Richtung lenken, Kreativität ermöglichen und die von integren Persönlichkeiten geführt werden.
Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self-reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment.
Mit Philosophie allein kann man die Wurzeln der menschlichen Psychologie nicht verstehen, da Selbstreflexion uns nicht die Kräfte bewusst macht, die die meisten unserer Reaktionen auf die Umwelt antreiben.
Given that human psychology has developed through a sometimes-uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other.
Da sich die menschliche Psychologie im Spannungsfeld von natürlicher und sexueller Auswahl entwickelt hat, beeinflussen sich Evolution und Psychologie gegenseitig.