provinzielle German

Examples provinzielle examples

How do I use provinzielle in a sentence?

Movie subtitles

Ich möchte einen Teppichboden und französische provinzielle Möbel und ein Haus voller Kinder, alle mit schönen geraden Zähnen.

I want waII-to-waII carpeting and French provincial furniture.. anda housefullofkids, all with good straight teeth.

Lhre provinzielle Einstellung und lhr sprunghaftes Naturell zu vergessen.

To look beyond your provincial attitudes and your volatile nature.

Es ist eine interessante Atmosphäre, der Alltag der Großstadt, und gleichzeitig eine provinzielle Stadt, nicht wie eine europäische Metropole. Aber es gibt eben auch Ecken wie Alcantara, oder Viertel, wie das Lux oder Kremlin.

There's an interesting split between everyday life, which is more provincial than metropolitan, and the style and ambiance of dinner at the AIcantara or a place like the Lux, or the kremlin.

Zur Dreiecksbeziehung des Films gehören Jean, der provinzielle Maler, der Marie verstoßen hat, und Pierre, der dekadente Pariser, der sie jetzt unterhält.

This is the film 's basic triangle: Jean, the provincial painter who abandoned Marie Pierre, the Paris decadent who is now keeping her.

Eine engstirnige, provinzielle Clique hat die Macht übernommen und macht dieselben Fehler wie die tschechische Vorkriegspolitik.

A small-minded, provincial clique has taken power and it's repeating the mistakes of pre-war Czech politics.

Eine provinzielle Laune und die Leidenschaft junger Leute.

Provincial ephemera and the passions of young people.

Müssen wir die provinzielle Rosa Luxemburg zu jedem Anlass einladen?

So every time we entertain, we must invite this tinpot Rosa Luxemburg?

News and current affairs

Im Moment zumindest haben das provinzielle Russland und die neue urbane Klasse Putins Nicht-Einmischungs-Pakt akzeptiert.

For now, at least, provincial Russians and the new urban class alike have accepted Putin's no-participation pact.

Gordon Brown schafft es gerade eben, als Premierminister zu überleben, und die Konservativen, deren Rückkehr an die Macht im kommenden Jahr so gut wie feststeht, sind genau so provinzielle Euroskeptiker wie eh und je - wenn nicht noch mehr.

Gordon Brown is barely surviving as prime minister, and the Conservatives, whose return to power in the next year is almost certain, are as provincially euro-skeptic as ever, if not more so.