productions English

Examples productions in German examples

How do I translate productions into German?

Movie subtitles

Rains had a distinguished career on the London stage, playing in some very important productions, including a series of George Bernard Shaw plays.

Rains war an Londoner Bühnen außerordentlich erfolgreich. Er trat in sehr wichtigen Produktionen auf, zu denen mehrere von George Bernard Shaws Stücken gehörten.

One of his major productions soon after was the 1935 Mutiny on the Bounty at MGM.

Er arbeitete für MGM an der 1935er Version von Meuterei auf der Bounty.

He shot some of Douglas Fairbanks Senior's big productions in the 1920s, including Robin Hood and The Thief of Bagdad.

In den 20ern filmte er einige große Filme von Douglas Fairbanks senior, darunter Robin Hood und Der Dieb von Bagdad.

Recalling Whale's working methods, Kent talked about Whale wanting to maintain control over all aspects of the productions.

Kent sagte über Whales Arbeitsweise, dass er gern die Kontrolle über alle Aspekte der Produktion besaß.

And from 1919 to 1930, Digges appeared in many Theatre Guild productions, and staged or produced several plays.

Zwischen 1919 und 1930 wirkte Digges in vielen Produktionen der Theatre Guild mit und inszenierte oder produzierte Stücke.

During the late 1950s and early 1960s, Claude Rains appeared in many prestige TV productions, including several Alfred Hitchcock shows.

Ende der 50er und Anfang der 60er Jahre wirkte Rains in vielen angesehenen TV-Produktionen mit, darunter diverse Alfred-Hitchcock-Serien.

They will want advice - about new plays. Begging to work in your productions - our productions.

Sie werden dich nach neuen Stücken fragen und in deinen, unseren Produktionen spielen wollen.

They will want advice - about new plays. Begging to work in your productions - our productions.

Sie werden dich nach neuen Stücken fragen und in deinen, unseren Produktionen spielen wollen.

I'm also president of Rita Marlowe Productions Incorporated Limited, sweetie.

Außerdem bin ich noch Direktor von Rita Marlowe Productions, Süßer.

I'm president of Rita Marlowe Productions Incorporated, but Miss Marlowe is the titular head of the company.

Ich bin der Direktor von Rita Marlowe Productions Incorporated, aber Miss Marlowe ist die eigentliche Chefin der Firma.

I am Jackie Mulchen, the executive producer in charge of all productions here at Paramount.

Ich bin Jackie Mulchen, der für alle Produktionen bei Paramount verantwortliche Herstellungsleiter.

Well, sir, we shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions.

Sir, wir müssen alle Vernehmen. Wir versuchen, Ihre Produktion nicht zu stören.

Now, what organization would be likely to keep a record of all professional theatrical productions?

Wer archiviert Informationen zu allen professionellen Theaterproduktionen?

PRODUCED BY IRVING C. SALTZBERG JNR. AND IRVING C. SALTZBERG PRODUCTIONS LTD. AND SALTZBERG ART FILMS, OIL, REAL ESTATE, BANKING AND PROSTITUTION INC.

Produziert von Irving C. Saltzberg, junior. von Irving C. Saltzberg Productions GmbH. und Saltzberg Kunstfilm, Öl, Immobilien.