prenatal English

Translation prenatal in German

How do you say prenatal in German?

prenatal English » German

pränatal

vorgeburtlich

vor der Geburt

präpartal

Examples prenatal in German examples

How do I translate prenatal into German?

Movie subtitles

I got a prenatal monitor and a blood screener ordered up.

Ich habe ein Ultraschallgerät und einen Blutanalysator bestellt.

She's engaging in prenatal behaviour.

Und sie zeigt pränatales Verhalten.

However, because your pregnancies have attracted intense scientific interest. including the National institutes of Health and National Science Foundation. those of you who decide to have your child. will have all prenatal expenses paid.

Aber da Ihre Schwangerschaften für die Wissenschaft von großem Interesse sind. inklusive der nationalen Gesundheits- und Wissenschaftsorganisation werden denen, die sich für die Geburt ihres Kindes entscheiden alle pränatalen Ausgaben bezahlt werden.

Absolute prenatal environment.

Warum sollte ich das wollen?

Crewman Foster came in for some analgesic and Ensign Wildman was here for her regular prenatal visit.

Foster kam mit Schmerzen und Wildman wegen der Schwangerschaft. Wieso?

Oh, one of your prenatal exams.

Eine deiner vorgeburtlichen Untersuchungen.

I mean, we protect, we don't do prenatal.

Wir beschützen, wir leisten keine Geburtshilfe.

This from the man who used a magnifying glass on every one of my sonograms, praying for a prenatal winkie?

Das von dem Mann, der bei jedem Ultraschall mit einer Lupe nach einem pränatalen Schniedelwutz suchte?

Check her prenatal ultrasound. Just humor me, Scully.

Sehen Sie sich den Ultraschall an.

The prenatal birth defects that you spoke of - they're all here, but they're subtle.

Pränatale Missbildungen liegen zwar vor, allerdings sind sie minimal.

The prenatal thing?

Das pränatale Ding?

Mum, can I ask you about my prenatal life?

Mutti, kann ich dich etwas über mein pränatales Leben fragen?

Prenatal alcohol damage.

Pränataler Alkoholschaden.

Prenatal exam. - Oh, of course.

Das beantwortet dir ein Gynäkologe.

News and current affairs

Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre-implantation embryo.

Es lässt sich wohl nicht vermeiden, - denn unser Zugriff auf menschliche Eizellen und Embryonen macht es uns möglich - die pränatale genetische Diagnose jetzt auch auf den noch nicht zurückverpflanzten Embryo auszuweiten.

Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).

Die gebräuchliche pränatale Diagnose verlangt, fötale Zellen entweder dem Fruchtwasser (amniocentesis) oder dem Mutterkuchen zu entnehmen (chronic villus sampling, CVS).

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.

Die genetische Untersuchung bei Rückimplantation (PGD) unterscheidet sich grundsätzlich von ihrer pränatalen Entsprechung.

They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.

Sie könnten aus gutem Grund diese Möglichkeit der natürlichen Empfängnis vorziehen, die ja mit der Aussicht auf eine therapeutischer Abtreibung nach einer der üblichen pränatalen, genetischen Untersuchungen verbunden ist.

The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.

Die Ausdehnung der pränatalen Diagnose auf Embryonen in einem Labornährboden wird andererseits das Auftreten bestimmter genetisch übertragener Krankheiten vermindern.

The German law's most controversial feature is a prohibition on prenatal genetic testing for diseases that will manifest themselves only in adulthood.

Kontroversestes Merkmal des Gesetzes ist ein Verbot der Pränataldiagnostik in Bezug auf Erkrankungen, die sich erst im Erwachsenenalter manifestieren.

Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.

Pränatale Tests an Föten (oder in vitro an Embryos vor dem Übergang in den Uterus) sind inzwischen überall in der entwickelten Welt etabliert.

Because of past exploitation, some African-American women refuse to allow amniotic tissue to be collected for prenatal diagnosis as they fear the uses that could be made of this tissue.

Wegen früherer Ausbeutung verweigern einige afro-amerikanische Frauen, amniotisches Gewebe zur pränatalen Diagnose entnehmen zu lassen, weil sie fürchten, dieses Gewebe könnte mißbraucht werden.