prädestiniert German
Meaning prädestiniert meaning
What does prädestiniert mean in German?
prädestiniert
Translation prädestiniert translation
How do I translate prädestiniert from German into English?
Synonyms prädestiniert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as prädestiniert?
prädestiniert German » German
Examples prädestiniert examples
How do I use prädestiniert in a sentence?
Movie subtitles
Wir sind prädestiniert dafür.
It's a clear case of predestination.
Sie ist klug, fromm, gut erzogen, sehr gebildet und in ihrer äußeren Erscheinung geradezu prädestiniert die Gattin eines Monarchen zu werden.
She's intelligent, devout, well-mannered, well-educated, and in her outward appearance she's positively predestined to be the wife of a monarch.
Aber klar doch, dazu bin ich prädestiniert.
By all means, I'd be quite prepared for that eventuality.
Prädestiniert für das Sängertreffen.
What they'd do at the festival.
Es wirkt, als seien Sie als Townsends Erbe prädestiniert.
It gives the impression that you're Townsend's heir apparent.
Ich bin als Rammbock geradezu prädestiniert bei der griechischen Polizei.
You'll see Greek police shock tactics in action!
Du hast die Macht ergriffen, die dir nicht prädestiniert ist.
You seized a power that God did not destine for you.
Die Binäre sind dafür prädestiniert.
The Bynars seem perfect for this.
Nummer Eins ist dazu prädestiniert. Sie nehmen ihn unter Ihre Fittiche.
Number One, you are best qualified to supervise that.
Die sind ja als Opfer prädestiniert. Und niemanden interessiert es.
They're more obvious victims and nobody cares.
Der Laden ist prädestiniert für einen Großbrand.
This place is a five-alarm blaze just waiting to happen.
Und einer ist dafür prädestiniert.
There's one boy in particular.
War er für so einen psychotischen Vorfall prädestiniert?
Do you believe he's predisposed to this type of psychotic episode?
Ihre Erfahrung prädestiniert Sie zur Leitung des Einsatzes.
Your experience with the Borg makes you the perfect man to lead this fight.
News and current affairs
Die Franzosen sind weder kulturell noch physisch dazu prädestiniert, sich in Sportarten wie Judo, Kanufahren oder Schwimmen hervorzutun, in denen sie seit über 50 Jahren herausragende Leistungen zeigen.
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years.
Aufgrund seines Mandats und seiner Expertise ist der IWF für eine zentrale Rolle bei Konzeption und Umsetzung jedes neuen Systems prädestiniert.
The IMF will be at the center of the design and implementation of any new system, by reason of mandate and expertise.
Amerika war überdehnt, weil seine globalen Verbindlichkeiten zunehmend im Widerspruch zu seinen nationalen Aktivposten standen und es war zur Führung verpflichtet, weil die Welt wie wir sie kennen, für die Führung durch die USA geradezu prädestiniert ist.
America was overstretched because its global liabilities were increasingly out of balance with its national assets, and it was bound to lead because the world as we know it is arranged favorably for it to do so.