portability English
Translation portability in German
How do you say portability in German?
portability English » German
Examples portability in German examples
How do I translate portability into German?
Movie subtitles
So specially designed platforms provide necessary portability.
Also sichern speziell angefertigte Stative die nötige Tragbarkeit.
Portability.
Transportierfähigkeit.
It's the only polygraph ever developed with this kind of portability.
Das ist der erste bisher entwickelte Lügendetektor, der sich problemlos überall hin mitnehmen lässt.
For the sake of portability and efficiency, I'm hoping to find high-concentration granular limestone.
Um die Kompatibilität und auch Effizienz zu bekommen, die wir benötigen, hoffe ich hochkonzentrierten, gekörnten Kalkstein zu finden.
Portability.
Trägt sich besser.
Portability.
Der Portierbarkeit.
Portability.
Tragbarkeit.
So, it's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special.
Klingt nach Buck Rogers. Er ist also schnell und für jede Software geeignet. Aber außer dass er tragbar ist, sehe ich nichts Besonderes.
First, the more power you want, the bigger the power source needs to be, making portability a huge issue.
Erstens: Je mehr Kraft man haben will, umso größer muss die Kraftquelle sein. Das macht die Transportfähigkeit zum Problem.
News and current affairs
For China's 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending.
Für Chinas 270 Millionen Wanderarbeiter könnte das Recht auf Mitnahme ihrer Leistungsansprüche entscheidend sein für eine Entwicklung weg von Furcht und Vorsorgeansparungen hin zu Sicherheit und größerer Ausgabefreudigkeit.
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.
Überall in Europa wird die länderübergreifende Mobilität der Arbeitskräfte durch kulturelle und sprachliche Barrieren, die begrenzte Mitnahmemöglichkeit von Sozialleistungen und bürokratische Begrenzungen erschwert.