English | German | Russian | Czech

Poe German

Translation Poe translation

How do I translate Poe from German into English?

Poe German » English

Ann Danielewski

poe English

Examples Poe in German examples

How do I translate Poe into German?

Movie subtitles

I wish in the future you won't treat me like something out of Edgar Allan Poe. - How do you like my tie?
Behandelt mich in Zukunft nicht wie eine Figur von Edgar Allan Poe.
I have always believed in the theory originally projected by Edgar Allen Poe, the American writer, that the best place to hide anything is where everyone can see it.
Ich war immer ein Verfechter der Theorie von Edgar Allan Poe, dem amerikanischen Schriftsteller, dass man am besten etwas da versteckt, wo jeder es sehen kann.
Only Poe.
Nur Poe.
Only Mr. Edgar Allan Poe could do justice to it.
Nur Mr. Edgar Allan Poe könnte sich so was ausdenken.
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers. and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne. and Whitman and Poe.
Ich versuche, einer Horde von Backfischen und Drugstore-Romeos Hochachtung für Hawthorne, Whitman und Poe beizubringen.
Edgar who? Edgar Allan Poe, of course.
Edgar Allan Poe natürlich.
It's not every day that Edgar Allan Poe shows up in London.
Es geschieht nicht jeden Tag, dass Edgar Allan Poe sich in London zeigt.
Forgive me for contradicting you, but Mr. Poe is right.
Verzeihen Sie mir, dass ich Ihnen widerspreche,. aber Herr Poe hat recht.
It's a great honor, Mr. Poe.
Es ist eine große Ehre, Herr Poe.
I thought Edgar Allan Poe was a crackup.
Und ich dachte, Edgar Allen Poe war schon ein Versager.
Boy, they're like something out of Edgar Allan Poe.
Die sind wie von Edgar Allan Poe.
Edgar Allan Poe, Miss Kitka.
Edgar Allan Poe, Miss Kitka.
Nor does Mr Poe, that's where I've been.
Mr Poe auch nicht, da war ich eben.
You had to do it, if you're to keep up with Poe.
Das muss sein, wenn du mit Poe mithalten willst.