plustern German

Meaning plustern meaning

What does plustern mean in German?

plustern Verb

— t1=auch, reflexiv, von Vögeln, t2=_ die Federn sträuben Der Papagei plustert seine Federn. Vögel plusterten sich, um sich zu wärmen. Der Hahn musterte das Huhn und begann dann damit sich zu plustern. Was plusterst du dich so? Hier ist niemand, der dir was will.

Translation plustern translation

How do I translate plustern from German into English?

plustern German » English

fluff

Examples plustern examples

How do I use plustern in a sentence?

Movie subtitles

Klink, Sie plustern sich auf wie eine Taube.

Klink, you're blowing up like a pouter pigeon.

Warum plustern Sie sich so auf?

Why don't you blow me, chief. Mm?

Jetzt ist nicht der Moment, sich aufzu- plustern.

This is not the time to be smug.

Die plustern sich auf, aber Mord zweiten Grades ist riskant für sie.

I'm guessing they're gonna puff their chests, but they have to know murder two's a risk.

Sie fliegen her, plustern sich auf. und spielen die Präsidentin.

You fly in, you puff up your chest and you pretend to play president.

Sie machen das, weil Sie stinkreich werden. Also plustern Sie sich nicht so auf.

You agreed because you'll get stinking rich, so don't get trutty.

Und dann plustern sie sich auf, wie gebildet sie sind und sich auskennen in Kriegshandwerk, Diplomatie und Rittertum.

Then they'll bang on for a while about how clever and educated they are. In the art of war, diplomacy, and chivalry.