peddle English
Translation peddle in German
How do you say peddle in German?
peddle English » German
Examples peddle in German examples
How do I translate peddle into German?
Simple sentences
Newspapers peddle disaster scenarios.
Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.
Movie subtitles
You can peddle at your own risk. but Justin isn't going to let you steal.
Du sollst nicht stehlen. Schön ruhig!
Run along. Peddle your little tin-types.
Los, geht mit euren Sachen hausieren.
Go ahead, little boy, and peddle your fish.
Nur zu, Kleiner!
Sooner or later this amateur is gonna peddle his stuff.
Früher oder später wird der Amateur die Beute verticken.
Go upstairs and peddle your store.
Dann verkauft doch euer Kaufhaus.
You could peddle this joint.
Machen Sie den Laden dicht.
I used to peddle vacuum cleaners.
Ich habe früher Staubsauger verkauft.
Go peddle your papers!
Ich bin spät dran!
I can cook, sew, keep my mouth shut. and peddle stolen jewels on the black market.
Ich kann kochen, nähen, schweigen und geklauten Schmuck auf dem Schwarzmarkt verhökern.
I can't peddle paper, it would be goldbricking.
Mit Papier hausieren zu gehen wäre wie Müßiggang.
I'm not here to sell anything and I'm not gonna peddle anything.
Ich bin nicht hier, um Ihnen irgendwas zu verkaufen.
Go peddle your papers, Uncle Joe.
Kümmern Sie sich um Ihre Sachen.
You don't peddle me like your no-account belly wash.
Mich kannst du nicht verkaufen wie dein billiges Gesöff.
Aw, go peddle your vacuum cleaners, you creep and throw me my ball back.
Verhökern Sie einfach den Staubsauger, Sie Wanze, und werfen Sie mir meinen Ball zurück.
News and current affairs
Fear-mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.
Angst verbreitende Nativisten nutzen das Fehlen an einer koordinierten Reaktion, um eine Vision zu verbreiten, die den Werten, auf denen die EU aufbaut, diametral widerspricht.
Likewise, despite America's pinched economic circumstances, Obama would do well not to use his visit to peddle US wares.
Genauso täte Obama trotz Amerikas schwieriger Wirtschaftslage gut daran, seinen Besuch nicht zu nutzen, um mit amerikanischen Waren hausieren zu gehen.
The extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle.
Die Extremisten verbreiten die verheißungsvolle Vorstellung, dass ein vollständiger Sieg über den Gegner irgendwie möglich wäre. Dabei werden die Auseinandersetzungen oftmals personalisiert.