päpstliche German

Examples päpstliche examples

How do I use päpstliche in a sentence?

Simple sentences

Päpstliche Audienzen finden mittwochs statt, wenn der Papst in Rom weilt.

Papal Audiences are held on Wednesdays if the Pope is in Rome.

Movie subtitles

Der päpstliche Nuntius Monsignor Colonna.

The Papal Nuncio, Monsignor Colonna.

Die päpstliche Post-U-Bahn.

A postal subway.

Ich ging auf die Päpstliche Universität im Vatikan.

I went to the Pontifical Gregorian University in the Vatican.

Der päpstliche Segen macht das Portal dieser 100 Jahre alten Kirche zu einem Weg in den vollkommenen Ablass. Dieser Glaubenssatz bietet jedem, der durch das Portal geht einen Neubeginn mit reiner Seele.

With a papal sanction, the archway entrance of the century-old Jersey Shore house of worship will serve as a passageway of plenary indulgence a little-known Catholic belief offering all that passes through it a morally clean slate.

Er stellt die päpstliche Autorität in Frage.

He questioned the Pope's authority.

Das hier, das nennt man in Rom eine päpstliche Bulle! Ein Edikt vom Papst höchstpersönlich!

This. is what Rome calls a Papal Bull, an edict from the Pope himself.

Der Vatikan dient als päpstliche Residenz seit der Zeit von Kaiser Konstantin im 5. Jahrhundert.

The Vatican has been used as a papal residence Ever since the time of Constantine the great Of the 5th century a.D.!

Der päpstliche Nuntius könnte ihn mal daran erinnern.

Maybe you should send the papal nuncio to Tony and remind him of that.

Es lehnt die Gestattung einer neuerlichen Eheschließung ab. solange die päpstliche Kurie über das Anliegen Eurer Majestät verhandelt.

It refuses to allow Your Majesty permission to remarry while the papal curia is deciding Your Majesty's case.

Falls Ihr dem König die Scheidung verweigert. wird die päpstliche Autorität in England zunichtegemacht.

If you do not grant the king his divorce papal authority in England will be annihilated.

Und vor allem, die päpstliche Autorität ist wiederhergestellt.

More importantly, papal authority is restored and recognized.

Ich habe meinen Geist von solchen Dingen freigesprochen. und werde nicht länger über königliche oder päpstliche Ansprüche nachsinnen.

I have discharged my mind of all such matters and will no more dispute kings' titles, nor popes'.

Das päpstliche Siegel.

The papal seal.

Gehe stattdessen in die päpstliche Stadt Carpentras.

Will go instead to papal city of Carpentras.

News and current affairs

Maritain akzeptierte das päpstliche Urteil und begann eine bemerkenswerte ideologische Reise in Richtung Demokratie.

Maritain accepted the Pope's verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy.

Um eine Lösung zu finden, hat Franziskus eine päpstliche Sonderfinanzkommission einberufen.

In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.

Die päpstliche Autorität steht auf schwankendem Boden, besonders im relativ säkularen Westen.

Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.