nhl English

Examples nhl in German examples

How do I translate nhl into German?

Every scout in the NHL is out there tonight with contracts in their pocket, and they're lookin' for talent, for winners!

Alle Talentscouts der NHL sind da, mit Verträgen in der Tasche! Und sie suchen nach Talenten, Siegertypen!

One of the top NHL player agents, Bret Thompson.

Einer der Top-Spieleragenten der NHL, Brett Thompson.

Is there anybody at ice level who has the potential to play in the NHL?

Brett, ist da unten irgendjemand, der in der NHL spielen könnte, der das Potenzial dazu hätte?

I've got to go for that NHL contract, MacGyver.

Ich muss diesen NHL-Vertrag bekommen, MacGyver.

Go for the NHL.

Versuch es in die NHL zu schaffen.

Or is Kirby trying to earn his ticket to the NHL by impressing those two Mustang coaches sitting with his dad in the stands?

Oder will Kirby sein Ticket für die NHL bekommen, indem er die beiden Trainer der Mustangs beeindruckt, die bei seinem Vater auf der Tribüne sitzen?

I bust my butt to get you on an NHL team. Now you want to play 20 Questions?

Ich reiße mir den Hintern auf, damit du in die NHL kommst, und jetzt stellst du lauter Fragen?

He had no right to be an NHL referee.

Er gehörte nicht in die Nationalliga.

Just the way you never got into the NHL, you jackass!

Und auch nie in die Nationale Hockeyliga, du Idiot!

Turning to scores in the NHL on this Halloween night, it was Buffalo losing to Carolina 2 to 6.

Und jetzt die heutigen Eishockey-Ergebnisse. Buffalo verlor 2 zu 6 gegen Carolina.

It's interesting, Meadowlands is the only NHL arena where the penalty box is maximum-security.

Es ist interessant, dass Meadowlands das einzige Hockeystadion ist, wo die Strafbank wie ein Hochsicherheitstrakt ist.

Some of them have still got dreams about going to the NHL.

Ein paar von ihnen träumen noch von der Nationalliga.

And you're an ex-NHL pro with a big rep.

Du bis ein Ex-Nationalliga-Profi mit einem guten Ruf.

What about the NHL?

Und die NHL?