nehmend German
Translation nehmend translation
How do I translate nehmend from German into English?
Examples nehmend examples
How do I use nehmend in a sentence?
Simple sentences
Einen Spatel zu Hilfe nehmend, sah der Arzt dem Patienten in den Rachen.
The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.
Movie subtitles
Bezug nehmend auf.
Pursuant to our discussion of. - Wait, you're trying to catch a train?
Mit uns daneben, ein Sonnenbad nehmend, im Bikini.
With us next to it, getting a tan, in bikini.
Lieber Commander Maddox, Bezug nehmend auf Ihren letzten Brief stimme ich zu, dass Sie keine genügenden Primärdaten über meine Programmierung haben.
Dear Cmdr Maddox, in reference to your most recent letter, I agree that your study lacks information on my programming and operation.
Ich rufe das Kommandoschiff der Sontaran, Bezug nehmend auf die Jurisdiktion 2 der intergalaktischen Verhaltensregeln.
Calling the Sontaran Command Ship under Jurisdiction Two of the Intergalactic Rules of Engagement.
Keine Sorge, auf dich Rücksicht nehmend, habe ich es auf High-School-Abschluss Leseniveau gelassen.
Don't worry. I've kept them all at a high-school graduate reading level. Thanks, pal.
Aber wenn meine Eltern mich hier sehen würden, so nah bei dir und nicht Rache nehmend, wäre es das letzte Thanksgiving, zu dem ich eingeladen wäre.
But if my parents could see me now, standing this close to you and not avenging the family, last Thanksgiving I'd be invited to, I can tell you that.