nachrechnen German

Meaning nachrechnen meaning

What does nachrechnen mean in German?

nachrechnen Verb

— check again prüfend neu rechnen Rechne (das) doch bitte noch einmal nach, das kann unmöglich stimmen.

— durch Rechnen herauszufinden suchen Ich habe genau nachgerechnet; mir bleiben noch zwei Tage und vier Stunden. Es fällt ihr schwer den Preis selbst nachzurechnen.

— intrans., Dativ, gehoben, tlwva. sich in Gedanken mit etwas (Vergangenem) beschäftigen Er rechnete dem gestrigen Tage nach.

Translation nachrechnen translation

How do I translate nachrechnen from German into English?

nachrechnen German » English

recalculate

check a calculation

check

Nachrechnen German » English

verification of accounts

checking figures

Synonyms nachrechnen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as nachrechnen?

nachrechnen German » German

neu kalkulieren

rückberechnen

neuberechnen

rückrechnen

nachzählen

Kassensturz machen

Kassenbestand ermitteln

Nachrechnen German » German

Nachrechnung

Examples nachrechnen examples

How do I use nachrechnen in a sentence?

Movie subtitles

Du kannst schnell nachrechnen, dass minus 40 8000 Franc entspricht.

A quick calculation reveals that minus 40 equals plus 8000!

Ich muss nachrechnen.

Let me see now.

Ich wollte nur mal nachrechnen.

Just doing maths.

Man muss alles nachrechnen?

Keeping track of everything?

Das lässt sich nachrechnen!

The dates coincide.

Ich muss nachrechnen.

Let's just be sure.

Ok, mal nachrechnen.

Okay, let's do the math.

Das muss ich nachrechnen.

Let me do the math on that here.

Lass mich nachrechnen.

Let me do the math.

Vielleicht sollten Sie noch mal nachrechnen.

Maybe you should check your math.

Das ist sehr praktisch, wenn man ihr Alter nachrechnen will.

It's easy for calculating her age.

Der Gewinn, den die immer noch damit machen, lass mich mal nachrechnen.

Or seven. six. Of course, it's more often five.

Wenn ich nachrechnen würde, wie alt Rupini ist, wär ich älter als du.

If I added up all the years Rupini lived, I'd be older than you.

Nachrechnen. Dallas?

Recalculate.

News and current affairs

Romney macht zwar kaum konkrete Angaben, aber mit etwas Nachrechnen kommt man zu dem Ergebnis, dass sein Plan noch drastischere Kürzungen dieser Programme voraussetzen würde als der Haushaltsentwurf von Ryan.

Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan's plan would.

Warum agieren Teilnehmer der Finanzmärkte auf den Rat von Fernsehleuten hin, wenn durch kurzes Nachrechnen klar wird, dass der Profit geringer sein muss, als die Kosten, die durch zu häufige Transaktionen entstehen?

Why do participants in financial markets trade on the advice of cable TV personalities when a small amount of number-crunching reveals that the benefits must be lower than the transactions costs incurred by over-frequent trading?