nachgejagt German

Examples nachgejagt examples

How do I use nachgejagt in a sentence?

Movie subtitles

Ich bin nie einem Mädchen nachgejagt, das mir nicht gleich geneigt erschien.

I've never pursued a girl if she wasn't favourably disposed.

Er kannte mich auch nicht, als er mir nachgejagt ist.

He didn't know me this morning when he chased me here.

Ich habe lange nach dir gesucht, bin dir nachgejagt.

I sought you. hunted you ardently.

Wem sind wir nachgejagt?

Who have we been chasing?

Er ist ein paar Spuren nachgejagt.

He's been out chasing leads.

Ja. Er erinnert sich sicher auch, daß du Wilderern nachgejagt bist.

Sure I do, and I bet he remembers when you ran off to hunt poachers.

Wieso sind Sie mir dann nachgejagt?

Then why bother chasing me?

Wir sind zwei Wochen lang von hier nach Vulkan Phantomen nachgejagt.

And we wasted two weeks chasing phantoms from here to Vulcan.

Dann ist Chiyoko dem Schatten eines Mannes nachgejagt, der längst tot war.

So Chiyoko. was just chasing a shadow.

Mann, Keeley ist dem hier richtig nachgejagt.

Man, Keeley really dogged this one.

Du bist bisher nur pubertären Phantasien nachgejagt.

George, all you've done is chase adolescent fantasies.

Ich bin dem Rambaldi-Puzzle über 30 Jahre lang nachgejagt.

Jack, I pursued the Rambaldi puzzle across the world for over 30 years.

Wären die Akten verschwunden und hätte man Sie verdächtigt, wären die zehn Jahre lang einem Geist nachgejagt.

If the files disappeared and they suspected you, they'd be chasing a ghost for 10 years.

Du bist dem armen, quakenden Vogel durch den halben Park nachgejagt.

So you chased this poor, screaming bird halfway across the park.