nähergebracht German

Examples nähergebracht examples

How do I use nähergebracht in a sentence?

Movie subtitles

Wir wollen an diesem Tag die Stunde feiern, die unsere Herzen einander nähergebracht hat.

On that day we would like to celebrate the hour that has brought our hearts closer to each other.

Sie ist sogar der Meinung, dass der Vorfall bei ADM uns einander wieder nähergebracht hat in unserer über 20 Jahre langen Ehe.

I shouldn't have listened. I don't even remember who it was. While I was there at ADM, I lived so many lives, I didn't really know who I was.

Diese Produktion war ein Witz, bis ich diesen Kindern Musical-Theater-Größen wie Bernstein, Sondheim nähergebracht habe.

This production was a joke until I introduced these children to the musical-theater greats. Bernstein, Sondheim.

Aber die Freude auf ein Leben voll vielleicht unverdientem Glück hat dich ihm wieder nähergebracht.

But looking forward to a life of. perhaps undeserved happiness has brought you closer to Him.

News and current affairs

Die EU könnte wie ein Magnet agieren, mit dessen Hilfe die Regionen sich dadurch einander annähern, dass die Region als Ganzes Europa nähergebracht wird.

The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.

Der einzige Effekt wird darin bestehen, dass die Staats- und Regierungschefs der Eurozone behaupten können, sie hätten eine Fiskalunion geschaffen und Europa somit der politischen Union nähergebracht, die ihr höchstes Ziel ist.

Its only effect will be to allow the eurozone's political leaders to claim that they have created a fiscal union, and thus that they have moved Europe closer to the political union that is their ultimate goal.