methodology English
Translation methodology in German
How do you say methodology in German?
Examples methodology in German examples
How do I translate methodology into German?
Movie subtitles
In this fatal optimism, you are Haganah. In methodology, you are Irgun.
In deinem fatalen Optimismus bist du ganz Hagana, in deiner Methodik bist du ein Irgun.
A Category-A classification is the existential organic methodology put into practice.
Eine Kategorie A-Klassifikation ist die existentiell-organische Methodologie in die Praxis gebracht.
In conventional theories of scientific methodology, an experiment proves its validity when it can be universally repeated in every aspect.
In konventionellen Theorien der wissenschaftlichen Methodologie ist ein Experiment gültig wenn es von jedem Gesichtspunkt aus universell wiederholt werden kann.
Obviously, the first thing to do is set up some sensible methodology see if we can't study these experiences under controlled laboratory conditions.
Wir müssen erst mal eine ausgearbeitete Methode erstellen, damit wir diese Dinge unter Laborbedingungen studieren können.
Methodology and Practice in Anesthesiology.
Methodik und Anwendung der Anästhesiologie.
Methodology and Practice in. in Anesthesiology. Hm.
Methodik und Anwendung...der. der Anästhesiologie.
They thought of it in terms of methodology, of physics.
Sie versuchten, das Problem mit Methodologie und Physik zu lösen.
Computer, we are going to apply precise diagnostic methodology.
Computer, wir werden eine präzise diagnostische Methodik anwenden.
Torture Methodology.
Foltermethodik.
Now here's the deal. Logical scientific methodology doesn't apply.
Wissenschaft hilft uns hier nicht.
His invention was based on metaphasic fields, but his methodology was most unorthodox.
Sie basierte auf metaphasischen Feldern, aber seine Methode war sehr unorthodox.
But current scientific methodology allows us to dismiss superstitions and concentrate on scientific reality.
Aber dank der Wissenschaft können wir den Aberglauben verwerfen. Wir konzentrieren uns auf die wissenschaftliche Realität.
Marshall convinced the UEO that science's world of rigid procedure limited the scientists' ability to think beyond their methodology.
Er überzeugte die UEO, dass die strengen Maßstäbe Wissenschaftler daran hindern, über die Methodologie hinaus zu denken.
Before we begin, I'd like to talk a little bit about my methodology.
Bevor wir anfangen, möchte ich mit Ihnen ein wenig über meine Methodik sprechen.
News and current affairs
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.
Der Bericht ist ein Beispiel für die dringend benötigte Methodik, um einen Paradigmenwechsel in der WANA-Region in Gang zu setzen.
Russia and NATO must jointly develop a new security agenda and a more cooperative methodology based on common working groups and joint papers.
Russland und die NATO müssen gemeinsam eine neue Sicherheitsagenda und eine auf gemeinsamen Arbeitsgruppen und Dokumenten basierende stärker kooperative Methodologie entwickeln.
We are also collaborating closely with top academics and researchers to develop a resilience methodology.
Überdies arbeiten wir eng mit Spitzenkräften aus Wissenschaft und Forschung zusammen, um eine Methodenlehre der Widerstandsfähigkeit zu entwickeln.
The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant.
Sich auf die Geschichte zu verlassen, birgt allerdings die Gefahr, dass wir über keinerlei Entscheidungsgrundlagen verfügen, welche Vergleiche relevant sind.
But these numbers result from flawed methodology, making the situation appear far worse than it is.
Allerdings resultieren diese Zahlen aus einer fehlerhaften Methodik, wodurch die Situation viel schlimmer erscheint als sie ist.