mercantile English
Translation mercantile in German
How do you say mercantile in German?
Examples mercantile in German examples
How do I translate mercantile into German?
Movie subtitles
Well, gentlemen, after seventeen years of existence, the Amalgamated Mercantile Society's books show the startling figures of a liability of three thousand- two hundred pounds, eight shillings and 10 pence.
Ein neues Idol hat mich aus Deinem Herzen verdrängt: Ein goldenes Idol! Ist das nicht paradox?
All right, Pavlova. - Captain Wilberforce was in the mercantile marines.
Captain Wilberforce war in der Handelsmarine.
Captain Wilberforce was in the mercantile marines.
Captain Wilberforce war in der Handelsmarine.
I'm looking for the owner of the mercantile.
Ich möchte gern den Besitzer des Ladens sprechen.
If that doesn't appeal to you, there may be a position clerking at the mercantile company.
Ich könnte Sie aber auch als Buchhalterin unterbringen.
The Mercantile account.
Das Handelskonto.
Yeremey the Bearded, a czar thrifty and mercantile.
Jeremej der Bärtige. Der damalige Zar.
The crowds assaulted the shops, in accordance with mercantile law.
Die Ware drängte der Menge, die die Läden bestürmte, ihre eigenen Gesetze auf.
But my Pa Olsen's Mercantile says talking about how much things cost isn't proper.
Mein Vater will nicht, dass wir über Geld reden.
She's been selling eggs to the Mercantile, and saved enough to buy yard goods to make herself a new dress.
Sie hat an den Kaufmann Eier verkauft und so lange gespart, bis sie sich Stoff für ein neues Kleid kaufen konnte.
Please, Mr. Godsey, do not remind her that she is of the mercantile class.
Erinnere sie bitte nicht daran, dass sie zur Kaufmannsklasse gehört.
Uncle Lucas would come back from the grave if he realized that his vast fortune was being squandered on a second-class mercantile store in a remote, poverty-pitched corner of Jefferson County, Virginia.
Onkel Lucas stiege aus seinem Grab, müsste er feststellen, dass sein immenses Vermögen für einen zweitklassigen Kramladen in der hintersten Ecke von Jefferson County, Virginia, vergeudet wird.
I am no longer employed at the mercantile.
Ich bin nicht länger im Laden beschäftigt.
Well, now, I don't know if Godsey's Mercantile can afford a professional woman.
Ich weiß ja nicht, ob Godseys Handelswaren sich eine Fachkraft leisten kann.
News and current affairs
Nowhere is this trend more damaging than in today's mercantile approach to art.
Nirgends wirkt dieser Trend zerstörerischer als im heutigen kommerziellen Umgang mit Kunst.
The problem is a broader failure of market competition to give rise to alternative providers and underbid the fortunes demanded for their work by our current generation of mercantile princes.
Das Problem ist ein umfassenderes Versagen des freien Wettbewerbs, alternative Anbieter entstehen zu lassen und die Unsummen zu unterbieten, die unsere gegenwärtige Generation merkantiler Prinzen für ihre Arbeit verlangt.
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.
Es ist viel besser, wenn Frankreich als unzuverlässiger Waffenhändler dasteht statt als unverantwortlicher strategischer Akteur, dem nur seine Handelsinteressen wichtig sind.