meilenweit German
Meaning meilenweit meaning
What does meilenweit mean in German?
meilenweit
Translation meilenweit translation
How do I translate meilenweit from German into English?
Synonyms meilenweit synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as meilenweit?
meilenweit German » German
Examples meilenweit examples
How do I use meilenweit in a sentence?
Simple sentences
Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
The shocks of several explosions were felt for miles.
Sydney ist meilenweit von hier entfernt.
Sydney is miles away from here.
Movie subtitles
Er muß meilenweit weg sein.
No, he's miles away by now.
Manchmal, an klaren Tagen, kann man meilenweit über den See blicken.
Sometimes, on a clear day across that lake, you can see for..
Meilenweit zu hören, Sir.
You'll hear it for miles around, sir.
Er hat meilenweit nutzlose Gebäude errichtet. Brücken, Strände betoniert, dass es den Augen weh tut, meine Freunde.
He built miles of useless buildings, bridges, beaches, eyesores, my friends!
Sie sind meilenweit gelaufen!
They're tired.
Der Kerl war meilenweit aus!
That guy was out a mile. By six miles!
Man kann dich meilenweit hören.
Anyone could hear you a block away.
Sie kann einen Flop meilenweit riechen.
She can smell ham a mile away.
Meilenweit keine lebende Seele.
Not a living soul within miles of you.
Der Eisenbahndamm wurde meilenweit wegrasiert. Es blieb nichts mehr.
Miles and miles of track were ripped up and washed away.
Meilenweit schien es zu gehen.
Miles it seemed like.
Ich hab eine Idee. Wir sind meilenweit weg, bevor irgendjemand was mitkriegt.
I got a way to get a mile from here before anybody knows what hit them.
Pierre! Pierre ist meilenweit weg, du Hexe.
Pierre is miles away, you witch.
Meilenweit.
Can smell it ten miles away.
News and current affairs
Zugleich ist der dritte Pfeil - Strukturreformen insbesondere im Bereich der Steuer-, Bildungs- und Einwanderungspolitik - meilenweit von seinem Ziel entfernt.
Meanwhile, the third arrow of structural reforms - especially tax, education, and immigration reforms - is nowhere near its target.
Die pharmazeutische Industrie unter Führung von Novartis ist den Hilfsagenturen hier meilenweit voraus: Novartis hat sich bereit erklärt, diese Medikamente zum Herstellungspreis abzugeben.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Die meisten Menschen glauben, einige wenige Windräder könnten attraktiv sein, aber etwas ganz anderes sei es, wenn Turbinen über die ganze Landschaft verstreut sind oder wenn industrielle Windfarmen sich meilenweit ausbreiten.
Most people believe that a few wind turbines can be attractive, but it is an entirely different matter when turbines are scattered across the countryside, or when massive, industrial wind farms extend for miles.
Trotz gegenteiliger Versprechen ist man von Chancengleichheit meilenweit entfernt.
Despite promises to the contrary, this is far from a level playing field.
Das ist meilenweit entfernt von dem politischen Kraftzentrum, das manche Europäer fürchten und auf das andere immer noch hoffen.
That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear - and for which others still hope.