magere German

Translation magere translation

How do I translate magere from German into English?

magere German » English

meagerly

Examples magere examples

How do I use magere in a sentence?

Movie subtitles

Die Magere da?

The skinny one?

Der fette König und der magere Bettler sind nur verschiedene Gerichte, zwei Schüsseln, aber für eine Tafel.

Your fat king and your lean beggar is but variable service - two dishes, but to one table.

Nun ja, große und kleine Ratten, schlanke und magere Ratten, braune Ratten, schwarze Ratten, graue Ratten, hellbraune Ratten.

You know, great rats, small rats, lean rats, scrawny rats, brown rats, black rats, grey rats, tawny rats.

Gipstauben geben eine magere Brühe. Meine Hennen werden am Wahltag aussehen wie Truthühner. Ein Festmahlsbraten!

Clay pigeons make lousy soup whereas my hens will look like turkeys by election day.

Ich hab nichts gegen magere Mädchen, solange sie blaue Augen haben.

I don't mind a skinny girl. Just so she has blue eyes to make up for it.

Ziemlich magere Geschichte, was?

Hm. Pretty poor story, huh?

Dieser magere Kerl ist Alice im Wunderland von Lewis Carroll.

Now that skinny fellow is Alice In Wonderland by Lewis Carroll.

Die Magere Brücke.

The Skinny Bridge.

Und daher heißt sie die Magere Brücke.

So that is why it is called the Skinny Bridge.

Nahmen Sie diese magere Ration und vermehren Sie sie.

Take my meagre rations and multiply them.

Das Gleiche, nur das magere Stück.

The same sauce, but on the lean meat.

Der Magere war Indianer, der andere unser Doc.

Cocoa you mean. Yeah, he was an Indian.

Es wird nie wieder magere Zeiten geben.

There's not a cloud in the sky.

Dieser magere Wärter ist ein Ekel.

The skinny guard's getting to be a real pain in the ass.

News and current affairs

Die meisten lateinamerikanischen Länder erzielen immer noch magere Ergebnisse für ihre Exportbemühungen nach Europa, mit Ausnahme von Rohstoffen und Energieressourcen.

Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.

Deshalb muss vor jedem Versuch, Investitionen anzukurbeln, geprüft werden, ob das magere Wachstum in Europa mit abnormal niedriger Kapitalbildung einher geht.

That is why it is essential to determine, prior to any effort to boost investment, whether sluggish growth in Europe reflects abnormally low capital formation.

Diese Jahre waren wahrlich magere Jahre.

Truly, these were years that the locusts ate.