madig German

Meaning madig meaning

What does madig mean in German?

madig Adjektiv

— maggoty von Maden zerfressen Aber als sie reinbeißen, da sind die Äpfel madig, und es kommt ein alter, ehrwürdiger Mann mit einem langen Bart. Aber der Dicke schüttelte sein rundliches Haupt, daß die Kirschgehänge an seinen Ohren schwermassiv baumelten, und sagte nichts als: Madig! Statt der bekannten Bauernhimbeere, wie man ihr noch jetzt begegnet, die Schattenseite hart, die Sonnenseite madig, gedieh hier eine Spezies, die, in Farbe, Größe und strotzender Fülle prunkend, aus Gegenden hierhergetragen schien, wo Sonne und Wasser eine südliche Brutkraft üben. Man nehme ganz kleine, noch geschlossene Champignons, die nicht madig sind, schneide die Stiele ab, wasche sie unabgezogen in kaltem Wasser und lasse sie auf einem Tuche abtrocknen. Se were e lange rasend wurden / unde madig asse e alt Zigen Kase. Es stunde gerad am Bosch darinn ich lag / zwischen mir vnd dem Weeg den sie herhuncken / ein Baum voller madiger Kirschen / denen theils vor fäule bereits herunder zufallen begundten / vnder demselben præsentirte ihnen der schatten ein bequemme Ruhestatt: der Saphoyer legte sich zwar am ersten wiewol er noch unangesehen seines alters der frischeste vnder ihnen war / an statt das walt Gott / sagte er / als er die Augen übersich hub / vnd die halb faule Kirschen / deren jede mit einem oder zweyen lebendigen Würmlein gespickt war / auff dem Baum sahe / holl das Teuffel die Frantzos Krieg? hier iß besser Landen vor die arm Bettelman / als der Holland vor das Frantzos prave Soldat?

— umgangssprachlich schlecht Vieledler Priester aus dem alten Ägypten! Deine Phantasie ist sehr madig – ich danke! Doch ich will keiner ihr Glück madig machen, nur soviel weiß ich, einen wie meinen Karl haben sie Alle nicht. Und ewig wird der konkurrierende Nachbar hergenommen, angeödet, durchgebeutelt und madig gemacht; der Ulk ist entweder spielerische Nichtigkeit oder ausgeklügeltes Werbemittel gegen jemand anders, nirgendwo geistreiche Selbstkritik, robuste Ironisierung der eigenen Gebarung, übertreibende Herauskehrung des Lächerlichen in dem, was man liebt, Erprobung seiner Ideale im Reagenzglas der Groteske.

Translation madig translation

How do I translate madig from German into English?

madig German » English

maggoty

worm-eaten

flyblown

wormy

verminous

vermicular

mawky

maggotish

capricious

Synonyms madig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as madig?

madig German » German

wurmstichig

wurmig

Examples madig examples

How do I use madig in a sentence?

Movie subtitles

Darum machen Sie ihn so madig.

That's why you get so mad at Harry.

Bei uns in Saint Tropez, da macht man uns täglich zur Schnecke, die Frauen schimpfen uns aus, die Vorgesetzten machen uns madig. Bei uns hat man Angst vor Strafen.

At home people make fun of us and laugh at us told off by your superiors, punished.

Und damit, dass du gerade hier die Welt madig machst, wohl auch nicht.

You didn't expect to get a chance to tell off the world either.

Ich mache unsere Welt nicht madig.

I'm not telling off the world.

Und mach das nicht madig.

And don't knock it.

Ich lasse sie mir nicht von einer Frau madig machen, die Hunter eklig findet.

I will not have it trivialized by a woman who thinks Hunter is engrossing.

Ach weißt du, New Jersey wollen mir immer alle madig machen.

Woman: You know people are always putting New Jersey down.

Willst du mich madig machen, Locke? Hey, was soll die Scheiße?

Making fun of me?

Wir lassen uns doch nicht unser Flugzeug von diesen Bürohengsten madig machen.

For crying out loud, Jack, we don't want a bunch of damn pencil-pushers getting in the way of us making our plane, do we?

Lass uns die Festivals da raushalten, die müssen wir jetzt nicht auch noch madig machen.

Let's talk nice about the festivals at least. - You know what, Claus?

Dir wird niemand deine Verdienste madig machen, Hans.

Doesn't mean much. No one doubts your bravery, Hans.

Hör zu, niemand hier macht doch Jennys Arbeit madig.

Look, nobody's sayin' they don't appreciate what Jenny did.

Ok, mach mein Mmmh nicht madig.

Okay, don't yuck my yum.

Mein Mmmh madig.

Yuck my yum.