mäßige German

Examples mäßige examples

How do I use mäßige in a sentence?

Simple sentences

Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.

There was a modest rise in prices last year.

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

Moderate exercise is necessary for good health.

Movie subtitles

Mäßige dich!

Temper! - Well!

Mäßige dich etwas.

I think that saying!

Mäßige Serotoninerhöhung und Anstieg des Histaminwerts zeigen, dass sie noch 5 Minuten lebte.

Moderate elevation of serotonin and marked increase of free histamine level in gunshot wound indicates she lived at least five minutes after she was shot.

Mäßige deinen Zorn, Jago.

Calm yourself, lago.

Nein, mäßige dich, noch haben wir nichts gesehen.

Nay, yet be wise yet we see nothing done.

Luft zum Atmen, mäßige Temperatur.

Breathable air, moderate temperature.

Bitte mäßige Deine Hysterie für eineinhalb Minuten.

Timi, stay cool for a couple of minutes, okay?

Mäßige dich mal.

Pace yourself.

Er braucht eine zen-mäßige Einstellung.

He needs to take on a Zen-like approach.

Mäßige deine Worte.

Check the language at the door.

Mäßige Nutzung.

Moderate usage.

Seit ihr Jungs bereit, für eine kleine Mediamonster mäßige, ultimative Spielerfahrung?

You guys ready for a little braingasm, ultimate gaming experience?

Ich stelle mir Verteidigungsstufe 2- mäßige Wut vor.

I'm talking about DEFCON 2 level of anger.

Dann, was ist mit diesen Engeln, irgendwelche Scooby Do mäßige Lichtprojektionen?

Then what about these angels? Some kind of Scooby Doo-esque flashlight projection?

News and current affairs

Eine anhaltende, mäßige Inflation würde helfen, den realen Wert von Immobilien rascher zu senken. Potenziell würde sie es auch erleichtern, dass die Löhne in Deutschland rascher steigen als in den Peripherie-Ländern.

Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries.

Ebenso verhindert eine mäßige Erwärmung mehr Todesfälle durch Kälte, als sie zusätzliche Todesfälle durch Hitze verursacht.

Likewise, moderate warming prevents more cold deaths than the number of extra heat deaths that it causes.

Stattdessen entschied sich die Regierung für althergebrachte keynesianische Politik: Mäßige Steuersenkungen, um das verfügbare Einkommen zu erhöhen und eine Erhöhung der aktuellen Ausgaben.

Instead, the government chose old-style Keynesian policy: moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.

CAMBRIDGE - Für die wichtigsten Zentralbanken der Welt ist es an der Zeit zu erkennen, dass eine plötzlich auftretende mäßige Inflation bei der Trockenlegung des kolossalen Schuldensumpfs von heute überaus hilfreich wäre.

CAMBRIDGE - It is time for the world's major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today's epic debt morass.

Stattdessen regierten hier für den Großteil des vergangenen Vierteljahrhunderts nationalistische und autoritäre Regime, die staatskapitalistische Wachstumsmodelle verfolgen, welche lediglich eine mäßige Wirtschaftsleistung gewährleisteten.

Instead, nationalist and authoritarian regimes have been in power for most of the past quarter-century, pursuing state-capitalist growth models that ensure only mediocre economic performance.

Ebenso folgt die Aufweichung der Häuserpreise auf eine kurze Phase, in der sich die Preise mehr als verdoppelt hatten, was es schwierig macht zu sagen, ob China eine mäßige und gesunde Korrektur erfährt oder einen ausgewachsenen Kollaps erleidet.

Likewise, the softening of housing prices follows a short period in which prices more than doubled, which makes it difficult to tell whether China is facing a modest and healthy correction or outright collapse.

Die Behandlung chronischer Schmerzen ist schwierig; sogar die wirksamsten Medikamente verschaffen einer Minderheit der Patienten nur mäßige Linderung.

Chronic pain is difficult to treat; even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients.

Antizyklizität heißt nicht, in guten Zeiten mäßige und bei massiven Abschwüngen riesige Defizite aufzuweisen.

Counter-cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.