lullen German

Meaning lullen meaning

What does lullen mean in German?

lullen Verb

— jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.

— übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen.

— an der Mutterbrust, anderen Körperteilen oder geeigneten Dingen saugen Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.

— eine Melodie vor sich hin summen, ohne Text singen Lullend wurde das Neugeborene in den Schlaf gebracht.

— meißnisch, osterländisch, schlesisch, kindersprachlich: urinieren (bei Kleinkindern) Was - mit fünf Jahren lullst du immer noch ins Bett!

Examples lullen examples

How do I use lullen in a sentence?

Movie subtitles

Loulou, ich hole mal ein paar Lullen.

I'm going to buy cigarettes.

Halt an, ich brauche noch ein paar Lullen.

Stop here. I want a pack of cigarettes.

Deine Lullen kannst du abhaken.

You're out some smokes, son.

Da lullen sie dich nur ein mit Unterstützung und Mitgefühl! Lass das. Ich werde dich kurieren.

BUT WHAT AM I SUPPOSED TO DO, GO TO, LIKE, GAMBLERS ANONYMOUS?

Lullen Sie ihn ein in seiner Selbstgefälligkeit ein,. wenn er zu selbstsicher ist, wird er beginnen Fehler zu begehen.

Lull him into false complacency, he'll get overconfident. Start making mistakes.

News and current affairs

Angesichts eines derartigen Widerstands gegen Veränderungen ist es kein Wunder, dass so viele politische Führer versuchen, ihre Bürger in den Schlaf zu lullen - in der Hoffnung, dass, wenn alle aufwachen, sich das Ganze als ein Traum erweist.

With such resistance to change, it is no wonder that so many political leaders try to lull their subjects to sleep, hoping that when everyone wakes up, it will all have proven a dream.