luis English

Examples luis in German examples

How do I translate luis into German?

Simple sentences

My name is Luis.

Mein Name ist Luis.

My name is Luis.

Ich heiße Luis.

From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.

Bereits in jungen Jahren hatte Jorge Luis Borges schwere Sehprobleme.

Movie subtitles

Don Luis Quintero. I'll take you to him.

Don Luis Quintero. ich führe Sie zu ihm.

But Don Luis won't allow me to let you go without a welcome from him.

Don Luis wäre erbost, wenn ich Sie ihm nicht vorstelle.

Luis, I don't know this caballero.

Luis, wer ist dieser Caballero?

I am a Vega. I will not follow the lawless footsteps of Luis Quintero.

Ich bin ein Vega. ich lasse mich nicht herab zu den Methoden eines Luis Quintero.

They. they hate my Uncle Luis.

Sie. hassen meinen Onkel Luis.

Oh, goodbye, Luis.

Auf zum Galopp. Wiedersehen, Luis.

But Luis at court, imagine.

Aber man stelle sich Luis bei Hofe vor!

You gave Luis the idea of this match.

Du hast Luis diese Heirat eingeredet.

You seem to know how to handle these matters much better than your Uncle Luis.

Du scheinst dich in diesen Dingen besser auszukennen als dein Onkel Luis.

When you tell Luis you'll have none of this marriage, you can count on my full support. Well, I.

Ich unterstütze dich darin, diese Heirat abzulehnen.

Uncle Luis has done so much for me. Nonsense.

Onkel Luis war immer so gut zu mir.

Oh, I. I do so want to please Uncle Luis.

Ich möchte Onkel Luis nicht verärgern.

Ha! You have a champion, Luis.

Er streitet für Sie, Luis.

That's a pretty way to treat your future nephew, Uncle Luis.

Nette Art, seinen zukünftigen Neffen zu behandeln.

News and current affairs

While the ICC's chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, expresses confidence that Bashir will be brought to justice, it is unclear how this will happen.

Während der Chefankläger des IStGH, Luis Moreno-Ocampo, sich zuversichtlich zeigt, dass Baschir zur Rechenschaft gezogen werden wird, ist unklar, wie dies geschehen soll.

Nevertheless, the decision of Luis Moreno-Ocampo, the Prosecutor of the International Criminal Court, to request an arrest warrant against al-Bashir is puzzling, for three reasons.

Dennoch ist die Entscheidung Luis Moreno-Ocampos, des Chefanklägers des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), gegen al-Bashir einen Haftbefehl zu beantragen, aus drei Gründen rätselhaft.

The election of the Colombian Luis Alberto Moreno as president of the Inter-American Development Bank had clear US backing. This means that the bank is likely continue its orthodox, neo-liberal policies.

Die Wahl von Luis Alberto Moreno aus Kolumbien zum Präsidenten der Interamerikanischen Entwicklungsbank geschah mit eindeutiger Unterstützung der USA und dürfte zur Folge haben, dass die Bank ihre bisherige orthodoxe neoliberale Politik beibehält.

Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez.

Aus offensichtlichen Gründen unterstütze ich den mexikanischen Kandidaten, Außenminister Luis Ernesto Derbez.