English | German | Russian | Czech

leichtsinnige German

Examples leichtsinnige examples

How do I use leichtsinnige in a sentence?

Movie subtitles

Siehst du, das war eine sehr leichtsinnige Frage.
You see, this was a very careless question.
Ach, die heutige leichtsinnige Jugend. mit ihren schnellen Flitzern und Schalensitzen.
Ah, today's reckless youth. with your fast roadsters and your rumble seats.
Sie dürfen sich auf diese leichtsinnige Aktivität einlassen.
You may go ahead and engage in this reckless activity. Thanks, Doc.
Sie ist so eine leichtsinnige junge Frau. Jane, hast du nichts mehr zu erledigen?
Jane, do you work?
Wir sind leichtsinnige, arrogante, dumme Ficker.
We're reckless, arrogant, stupid dicks.
Ein falscher Schritt, eine leichtsinnige Entscheidung. und alles ist verloren.
One false move. one reckless decision. and everything is lost.
Ich meine, sind Sie eine leichtsinnige Person?
I mean, are you a reckless person?
Ich bewundere deinen Sinn für Humor, uh, deine Großzügigkeit und deine leichtsinnige Einstellung.
I admire your sense of humor, uh, your generosity and your devil-may-care attitude.
Unglückliche Menschen tun leichtsinnige Dinge.
Unhappy people do reckless things.
Und dieser leichtsinnige Appetit.
And now you're not.
Dieser leichtsinnige Tunichtgut spielt nach seinen eigenen Regeln.
This devil-may-care rapscallion plays by his own rules.
Mit deiner psychisch instabilen Mutter eine leichtsinnige Autotour unternehmen.
Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Vielleicht waren die letzten vier Jahre meines Lebens eine ganz und gar närrische, sinnlose, leichtsinnige Sache.
Perhapswere thelastfouryearsofmy life anutterlyfoolish, senseless,recklessthing.
Und Sie sind wohl seine leichtsinnige Assistentin, die ihm bei der Suche nach sexuellen Erleuchtung behilflich ist.
And you must be his devil-may-care assistant in search of a sexual awakening.

Are you looking for...?