laxe German
Examples laxe examples
How do I use laxe in a sentence?
Movie subtitles
Das scheint in den Köpfen einiger Leute auf eine laxe Moral hinzudeuten.
The word itself seems to suggest a certain moral laxity in the minds of some people.
Diese laxe, kumpelhafte Art. Mit den Folgen muss ich fertig werden.
You're too soft on them. And I'm left to pick up the pieces.
Ich erklärte ihm die Kapriolen der texanischen Ölgelder. und die Folgen für die Immobilienpreise. Die laxe Kontrolle durch die Bankaufsicht. hatte die Banken besonders verwundbar gemacht.
I told Norther about the vagaries of Texas oil money. and its effect on real-estate prices. and how lax enforcement of fiduciary process. had made savings and loans particularly vulnerable.
Zu laxe Erziehung?
Too laidback?
Ihre laxe Vorgehensweise reicht mir eigentlich nicht.
This laissez-faire approach of yours isn't really doing it for me.
Sie muss Amanda gescholten haben für ihre laxe Moral.
She must have scolded Amanda for her lack of morals.
News and current affairs
Obwohl die laxe Geld- und Kreditpolitik der letzten Jahre das Wachstum erwiesenermaßen relativ effektiv unterstützt hat, wird umfassendere finanzielle Disziplin gefragt sein, wenn mehr private Investitionen angelockt werden wollen.
Although the lax monetary policy environment of recent years has proven to be relatively efficient in supporting growth, greater fiscal discipline will be needed if increased private investment is to be attracted.
Diese laxe Vorgehensweise steht in krassem Gegensatz zu den Machtbefugnissen des Präsidenten.
These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.
Der bekannteste Fall sind die USA, doch auch in Großbritannien, Spanien, Irland, Island und Dubai heizten eine laxe Bankenregulierung und -aufsicht sowie die niedrigen Leitzinsen ähnliche Blasen an.
While the United States is the best-known case, a combination of lax regulation and supervision of banks and low policy interest rates fueled similar bubbles in the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai.
Zu strenge Kriterien schrecken Mitgliedsländer möglicherweise, sich um diese Art Hilfe zu bewerben. Zu laxe Kriterien könnten potenzielle Nutzer stigmatisieren.
Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it; but overly loose criteria may stigmatize potential users.
Diese Spekulationsblasen sind durch laxe Kreditvergaberichtlinien und eine übermäßige Bereitschaft Kredite aufzunehmen entstanden, die der Bereitschaft der griechischen Regierung zu ähneln schien, Schulden zu machen, um großzügige Renten zu zahlen.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government's willingness to take on debt to pay lavish pensions.