langlebige German

Examples langlebige examples

How do I use langlebige in a sentence?

Movie subtitles

Also stimmen die Legenden über eine langlebige Art, die die Welt regiert. Das sind sie.

In other words, all those myths and legends about a long-lived species all over the world, they're true.

Ich beabsichtige nicht in mein Büro zurück- zugehen, solange nicht jede patentierte langlebige Mikrofaser - wieder an ihrem Platz ist.

I shall not return to my office until every patented durable micro fiber has been restored to its rightful place.

Dieser Baumstumpf hier ist eine langlebige Grannen-Kiefer. Das Foto habe ich in Kalifornien gemacht.

This big stump is an ancient pine tree that I photographed in California.

News and current affairs

Die schlimmste Verbraucherrezession der jüngeren Geschichte, die in den Jahren 2008-2009 von einem Rekordzusammenbruch der Ausgaben für langlebige Güter geprägt war, hätte einen enormen Anstieg der aufgestauten Konsumnachfrage auslösen sollen.

The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable-goods expenditures in 2008-2009, should have triggered an outsize surge of pent-up demand.

Die Malaria lässt sich durch neue, langlebige Moskitonetze und eine neue Generation hochwirksamer Medikamente im Zaum halten.

Malaria can be controlled through newly designed long-lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines.

Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.

DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.

Es ist angemessen, (einige) langlebige öffentliche Anlageinvestitionen durch staatliche Kreditaufnahmen zu finanzieren, da der Nutzen daraus über viele Jahre anhält und zukünftige Steuerzahler gerechterweise einen Teil der Belastungen tragen können.

It is appropriate to finance (some) long-lived public-capital investment by government borrowing, since the benefits will accrue for many years, and future taxpayers might equitably bear part of the burden.