kolonisiert German
Translation kolonisiert translation
How do I translate kolonisiert from German into English?
Examples kolonisiert examples
How do I use kolonisiert in a sentence?
Simple sentences
Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
Weite Teile Afrikas wurden von europäischen Ländern kolonisiert.
Many parts of Africa were colonized by European countries.
Movie subtitles
Der Planet wurde vor 100 Jahren kolonisiert und ist wunderschön.
That planet, colonized over a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy.
Er wurde ursprünglich als Frachtbasis für die Gegend kolonisiert.
Originally colonized as a freighting line base in this area.
Dieser Sektor kann nun kolonisiert werden. - Fail-Safe entsichert.
This sector is now cleared for colonization.
Derjenige, der den Planeten Erde kolonisiert hat.
The one that colonised the planet Earth.
Wir haben dieses Land nicht kolonisiert, sondern aufgebaut.
We didn't colonize this country, Mr. Woods. We built it.
Sie haben die Planeten kolonisiert und koexistieren mit Hilfe eines gefährlichen, aber erfolgreichen Vertrages.
They coexist under a precarious but successful treaty.
Diese Region wurde erst vor kurzem kolonisiert.
That area was colonised recently as I recall.
Der Mars wurde vom Nordblock mit großem Aufwand kolonisiert.
Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
Mars wurde 2103 von der Erde kolonisiert.
Mars was colonized by people from Earth in 2103.
Sie haben vor 70 Jahren diesen Planeten kolonisiert.
Your ancestors colonised this planet over 70 years ago.
Da die Bakterien eure Körper kolonisiert haben, teilen sie eure emotionalen Zustände mit. um, äh. euch zu zwingen, zu verschmelzen.
Now that the bacteria have colonized your bodies, they're communicating your emotional states to. uh. force you to merge.
Das sind wohl alles Planeten, die die Antiker kolonisiert haben.
Looks like every planet the Ancients ever colonised is indicated here.
Sie kolonisiert.
She colonizes.
Wir haben die vier Ecken unseres winzigen Planeten kolonisiert.
We have colonized the 4 corners of our tiny planet.
News and current affairs
Die Europäer haben die karibischen Inseln als Zuckerplantagen kolonisiert und auf skrupellose Weise Millionen afrikanischer Sklaven zum Arbeiten und zum Sterben in jungen Jahren auf diese Plantagen gebracht.
Europeans colonized the Caribbean islands as sugar plantations, ruthlessly bringing African slaves by the millions to work, and die young, on those plantations.