English | German | Russian | Czech

kartographieren German

Meaning kartographieren meaning

What does kartographieren mean in German?

kartographieren

ein Gebiet kartographisch erfassen und dokumentieren, beispielsweise durch Schaffung einer Landkarte

Examples kartographieren examples

How do I use kartographieren in a sentence?

Movie subtitles

Ich soll sie kartographieren. Meine Männer arbeiten draußen daran.
Go and pack you're things and be down at the beach in 15 minutes.
Die üblichen Ziele der Kartographie fielen jetzt in sich zusammen, oder die Route an sich wurde jetzt so unsicher, dass das Kartographieren zu einem tollkühnen Unterfangen wurde.
The usual intentions of cartography were now collapsing or the route itself was becoming so insecure that mapping it was a foolhardy occupation.
Wir kartographieren ein unerforschtes Sternensystem im Zeta-Gelis-Cluster.
We are charting an unexplored star system in the Zeta Gelis Cluster.
Doch dieses hat Phaseremittoren zum Kartographieren.
But this has two type-four phaser emitters, to chart the null space.
Kartographieren?
Chart it?
Sie haben sicher Wichtigeres zu tun, als den Gamma-Quadranten zu kartographieren.
You must have more important things to do than chart the Gamma Quadrant.
Wir konnten nur ein paar Korridore kartographieren.
We've only been able to chart a few of the corridors.
Bist du mit dem Kartographieren des Nebels fertig?
Have you finished charting the nebula in Sector 949?
Was machen Sie hier genau? Kartographieren.
So, what is it exactly that you do here?
Also bevor er die Insel kartographieren konnte. Hat sich sein Verstand verabschiedet.
So before he could finish mapping the island- his mind went.
Die Gegend zu kartographieren ist ein Hobby.
Mapping the area is a hobby.
Unsere Aufgabe war, Proben zu sammeln, die Landschaft zu kartographieren, die Sterne zu untersuchen.
Our job was to collect samples, map the terrain, Study the stars.
Sir, wenn wir vielleicht zuerst das Gebiet kartographieren.
Perhaps if first we map out the area.
Da gibt es nicht wirklich was zu kartographieren, oder?
There's nothing to map, really, is there?

Are you looking for...?