jedes Wort auf die Goldwaage legen German

Meaning jedes Wort auf die Goldwaage legen meaning

What does jedes Wort auf die Goldwaage legen mean in German?

jedes Wort auf die Goldwaage legen Redewendung

— take everything to heart übertrieben genau auf die Bedeutung jedes Wortes achten, alles wörtlich nehmen Wenn ich sage, er hat ein Auge auf sie geworfen, meine ich nicht, dass er das Auge eines toten Tieres nach ihr geworfen hat. Leg doch nicht jedes Wort auf die Goldwaage! Sei bei Isidor vorsichtig mit Metaphern. Er legt jedes Wort auf die Goldwaage.

— seine Äußerungen sehr vorsichtig formulieren Wenn man mit Herrn Schneider spricht, tut man gut daran, jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, weil er äußerst empfindlich ist.

Synonyms jedes Wort auf die Goldwaage legen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as jedes Wort auf die Goldwaage legen?

jedes Wort auf die Goldwaage legen German » German

einer Äußerung zu hohe Bedeutung beimessen

einer Aussage eine sehr hohe Bedeutung zuschreiben

eine Äußerung sehr genau nehmen