islander English

Translation islander in German

How do you say islander in German?

Insulaner Inselbewohner Inselbewohnerin Insulanerin Inselbewohner Insulanerin

How do I translate islander into German?

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.

Es ist gewöhnlich der Inselbewohner, der das Festland am klarsten sieht.

The doctor suggested a Kitavan islander's diet of tubers, fresh fruit, coconut, and fish.

Der Arzt riet zu einer Ernährung wie auf der Insel Kitava aus Knollen, frischem Obst, Kokosnuss und Fisch.

Cayman Islander.

Von den Caymaninseln.

Every living islander Just goes for a naught.

Kinder und Erwachsene gehen sinnlos zugrunde.

I'm an Islander. They moved off when my dad retired.

Sie zogen weg, als Vater in Rente ging.

You an Islander?

Sind Sie von hier? -Nein.

When do I get to become an Islander?

Wann werde ich eine Einheimische?

You're not born here, you're not an Islander. That's it.

Du bist eben nicht hier geboren.

I'll bet he's an islander too.

Er kommt bestimmt auch von einer Insel.

Though her mother was from the mainland, Silly was an islander through and through.

Obwohl ihre Mutter war Silly durch und durch ein Inselmensch.

That's my buddy's cape islander.

Das ist das Boot eines Kumpels.

How can an islander be so bad at fishing?

Wie kann ein Inselbewohner nur so schlecht beim Fischen sein!

You're no true Faroe Islander yet.

Du bist immer noch kein Färinger.

And yet that's the task my father has given me to prove that I'm a true lron islander.

Und dennoch ist dies die Aufgabe, die mir mein Vater aufgetragen hat, um unter Beweis zu stellen, dass ich ein echter Eisenmann bin.

Telling an islander they're going to die violently is just reminding us we're home.

Einem Insulaner zu erzählen, er würde gewaltvoll sterben, erinnert uns nur daran, daß wir zuhause sind.

A Pacific Islander?

Pazifik-Insulaner?