innegehalten German

Synonyms innegehalten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as innegehalten?

innegehalten German » German

zum Stehen gebracht

zugestopft

stellete ein

stehengeblieben

stehen geblieben

hielt

brachte zum Stehen

blieb stehen

abgesperrt

Halt gemacht

Examples innegehalten examples

How do I use innegehalten in a sentence?

Movie subtitles

Hat er innegehalten, als er vorüberging?

Did he pause as he walked by?

Du hast innegehalten.

You took a moment.

Du hast einen Moment innegehalten.

You took a moment. I saw that.

Hunderte von Dörfern wie diesem haben innegehalten,...um die Umsiedelung unseres Volkes in dieses herrliche neue Land zu feiern.

Hundreds of villages like this one have paused...to celebrate the transportation of our people to this great new land.

Er kam direkt auf mich zu, und dann hat er plötzlich innegehalten.

He was coming right for me and then he just stopped.

Hätte man nur innegehalten und nachgedacht.

I mean, when you really stopped and thought about it.

Sonst hätte ich vor deinen Tränen nicht innegehalten.

It means. that your tears can not be stopped.

Du hast mir zugehört, innegehalten.

You listened to my troubles.

Sie haben nie mal einen Moment innegehalten und überlegt, was das hier für eine faule Nummer zu sein scheint.

They never stopped for a moment to consider what a rotten deal it all appears to be.

Dann hat sie kurz innegehalten.

And then for a moment, she stopped.

Und er hat bestimmt nicht innegehalten, bevor er das Gewehr der Frau nahm.

And I'm guessing he didn't stop to put some on before he went after the wife's gun.

News and current affairs

Meine sündige und einfache Gruscha gelangte hindurch, wahrscheinlich aber erst, nachdem sie einen Moment innegehalten hatte, um sich umzudrehen und ein letztes Mal zu schauen, wie es ihren Kindern geht.

My sinful and simple Nanny got through, but probably not before stopping for a moment to look back and check one last time at how her children were doing.

Tatsächlich haben die Regierungen, indem sie zum Überlegen innegehalten haben, nicht die politische Gelegenheit verpasst, Härte zu zeigen, noch haben die Finanzmärkte wieder die Oberhand gewonnen.

Indeed, in pausing to reflect, governments have not missed the political opportunity to be tough, nor have financial markets regained the upper hand.