Hormone German
Translation Hormone translation
How do I translate Hormone from German into English?
hormone English
Translation Hormone in German
How do you say Hormone in German?
hormone English » German
Examples Hormone in German examples
How do I translate Hormone into German?
Simple sentences
Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.
Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Movie subtitles
You've got a hormone deficiency.
Sie haben Hormonmangel.
The one significant difference between Parmen's blood and Alexander's is the concentration of kironide broken down by pituitary hormone.
Die Unterschied zwischen Parmens und Alexanders Blut ist die Kironidkonzentration, die von Hormonen abgebaut wird.
The hormone seems to be the major factor in your mutation, but we just can't identify it.
Unsere Richtung wird angezeigt.
Coley must be taking hormone shots.
Coley nimmt wohl Hormone.
Then special kind. of biological hormone is injected.
Danach injizieren wir ein spezielles biologisches Hormon.
I mean, even with all those hormone shots and everything, a real woman can always tell.
Ich meine, sogar mit all diesen Hormonspritzen. und allem, eine echte Frau sieht das einfach immer.
Michael, I'm picking up a radical fluctuation in your friends' hormone levels, very similar to that experienced when they were angry.
Ich erfasse erhebliche Fluktuationen im Hormonspiegel deiner Freunde, die denen ähneln, als sie ärgerlich waren.
Forensics thinks the Carrow woman was in the water ten hours, which makes her time of death around 8:30. Absence of bruising, hematomas and low hormone levels indicate there was no struggle.
Der Gerichtsmediziner sagt, die Carrow lag zehn Stunden im Wasser, damit erfolgte ihr Tod etwa um halb 9.
It must be, like, a hormone thing.
Das sind die Hormone.
But I've been taking...hormone injections.
Aber ich bekomme Hormonspritzen.
I get Jersey hormone pills.
Ich besorge Jersey Hormontabletten.
Is that the brain hormone that creature's drinking?
Trinkt diese Kreatur gerade das Gehirn-Hormon?
Roughly speaking, heroin stimulates the pituitary to make endorphins, a hormone that creates an incredible sense of well-being.
Kurz gesagt bringt Heroin die Hypophyse zur Ausschüttung von Endorphinen, die ein überwältigendes Wohlgefühl erzeugen.
He's obviously just a great big walking hormone.
Er ist offensichtlich eine einzige große Hormonschleuder.
News and current affairs
The French study compared all patients who took growth hormone to the general population.
Die französische Studie hat alle Patienten, die das Wachstumshormon eingenommen haben, mit der allgemeinen Bevölkerung verglichen.
If you or a loved one has taken (or is taking) human growth hormone under a physician's supervision, you shouldn't lose sleep over it.
Wenn Sie oder ein Angehöriger unter der Aufsicht eines Arztes Wachstumshormone einnehmen, sollte das kein Anlass zur Beunruhigung sein.
Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.
Tierversuche haben gezeigt, dass das Stresshormon Cortisol zusammen mit Neurotransmittern im Gehirn ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Schrumpfung der Neurone spielt.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
So steigt beispielsweise der Wert des Stresshormons Cortisol am Abend an, wenn er eigentlich niedrig sein sollte.
The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.
Grundlegende Möglichkeiten einer unterstützenden Therapie sind zum einen die Hormonbehandlung und zum anderen die Chemotherapie.
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.
Die Hormonbehandlung ist deshalb von Vorteil, da die meisten (jedoch nicht alle) Brustkrebs-Arten Rezeptoren für die weiblichen Hormone Östrogen und Progesteron besitzen.
Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Aus diesem Grund scheint bei einigen Patientengruppen die Wirksamkeit der Chemotherapie geringer zu sein als die Wirkung der Hormonbehandlung.
Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy.
Die Chemotherapie, die für gewöhnlich verschiedene, Krebszellen abtötende Medikamente zur Anwendung bringt, ist wirksam, zunehmend sicher und kann einen Zusatz zu der Wirksamkeit der Hormontherapie darstellen.
For example, genetic engineering has eliminated the prion which causes Creutzfeld-Jakob disease, from naturally occurring human growth hormone, and has enabled blood transfusion without risk of HIV infection.
Die Gentechnologie etwa hat Prion, ein Protein, das Creutzfeldt-Jakob auslöst, vom natürlich auftretenden menschlichen Wachstumshormon abgesondert und Bluttransfusionen ohne das Risiko einer HIV-Übertragung ermöglicht.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post-menopausal women.
So unterstützten führende medizinische Experten zehn Jahre lang die Verabreichung einer Hormonersatztherapie an Frauen nach der Menopause, um deren Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken.
Today doctors give synthetic growth hormone to short boys, or Propecia to middle-aged men to remedy the shame of baldness.
Unsere heutigen Ärzte verabreichen synthetische Wachstumshormone an kurz gewachsene Jungen oder Propecia an Männer im mittleren Alter, um Abhilfe gegen die mit der Glatzenbildung verbundene Scham zu leisten.
In the 1980's, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally.
In den 1980er Jahren leistete ein Biomarker einen Beitrag zum Erfolg einer kleinen, aber bahnbrechenden klinischen Studie über das menschliche Wachstumshormon bei Kindern, die nicht in der Lage waren, es auf natürlichem Wege zu produzieren.
European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America.
Die Haltung Europas zum Import karribischer Bananen und hormon-behandelten Rindfleisches erregen grossen Missmut in Nordamerika.