hochmoderne German
Examples hochmoderne examples
How do I use hochmoderne in a sentence?
Movie subtitles
Wir haben eine hochmoderne Unfallstation und sind auf solche Notfälle vorbereitet.
We've the most marvelous facility there for emergency treatment.
Es war eine faszinierende Tour durch eine hochmoderne Anlage.
It was a fascinating tour in a thoroughly modern facility.
Was ich ihnen zeigen möchte, ist unsere hochmoderne Showbühne.
What I'd like for you to do is to view our new, state-of-the-art show room.
Das hier ist eine hochmoderne Anlage.
This is cutting-edge technology here.
Ich verkaufe hochmoderne Staubsauger.
I sell this state-of-the-art vacuum cleaner.
Wo ist denn das hochmoderne Zeug?
SO WHERE IS THIS CUTTING-EDGE STUFF?
Es ist mir eine große Ehre, die brandneue, hochmoderne Sunnydale Highschool an ihrem ursprünglichen Standpunkt zu eröffnen.
It is my great pleasure and privilege to announce the official opening - on the very ground that it first stood upon - of the brand-new Sunnydale High.
Es ist mir eine große Ehre, die brandneue, hochmoderne Sunnydale Highschool an ihrem ursprünglichen Standort zu eröffnen.
It is my great pleasure and privilege to announce the official opening - on the very ground that it first stood upon - of the brand-new, state-of-the-art, Sunnydale High.
Ein Munitionsexperte hat eine hochmoderne Waffe entwickelt und sie an einen Rivalen von uns verkauft.
We've just learned that a freelance munitions expert has created a cutting-edge technology. One that he's since sold to one of our rivals.
Dies sind hochmoderne Organismen. Die ersten ihrer Art.
These are state-of-the-art designer organisms, the first of their kind.
Das ist eine hochmoderne Anlage, die streng geheime Projekte der nationalen Sicherheit beherbergt.
This is a state-of-the-art facility housing top-secret national security projects.
Eine hochmoderne GPS Uhr für Läufer.
It's a state-of-the-art GPS runner's watch.
Madrigal Electromotive besitzt auch eine Tochtergesellschaft,. die dieses hochmoderne Luftfiltersystem baut.
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.
Und wir haben eine hochmoderne Feuerlöschanlage.
And we have a state-of-the art fire suppression system.
News and current affairs
Die Idee ist, mit globalen Wissens- und Aktionsnetzwerken neue, hochmoderne Ansätze für nachhaltige Entwicklung auf der Welt zu erkennen und zu demonstrieren.
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting-edge approaches to sustainable development around the world.
Doch das Hauptziel der AIIB und der NEB scheint nicht darin zu bestehen, die multilaterale Finanzlandschaft umzugestalten, sondern ihr Kapazitäten hinzuzufügen und zugleich zu zeigen, dass China hochmoderne Institutionen aufbauen kann.
But the main aim of the AIIB and the NDB seems not to be to transform the multilateral financial landscape, but to add capacity, while showing that China can build state-of-the-art institutions.
Hassprediger benutzen hochmoderne Methoden, um ihre persönliche Macht auszubauen und um Chaos um sich herum zu verbreiten.
Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.
In einigen technologisch unterentwickelten, aber ölreichen Ländern des Nahen Ostens wurden hochmoderne strahlentherapeutische (und kardiopulmonale Bypass-) Geräte ausgeliefert, aber nie benutzt oder durch Stromschwankungen oder -ausfälle beschädigt.
In some technology-poor but oil-rich Middle East countries, state-of-the-art radiotherapy (and cardio-pulmonary bypass) equipment has been delivered, but never used, or has been damaged by electrical surges or power outages.