hochgearbeitet German

Examples hochgearbeitet examples

How do I use hochgearbeitet in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe mich in die Dramaturgie hochgearbeitet.

I got a job in the mailroom, worked up to the Stenographic. Now I'm a reader.

Ich habe mich aus dem Nichts hochgearbeitet.

I have made myself.

Ich habe mich aus dem Nichts zu meiner heutigen Position hochgearbeitet.

Now, then. I have slugged my way up from nothing to get where l am today.

Er hat sich nie hochgearbeitet, hat zehn Millionen. durch das Ahornsirup-Imperium seines Vaters geerbt.

Up from riches, inheriting 10 million from Senior Anderson's maple-syrup empire.

Ich habe mich als Jude in einer Welt unbeschnittener Iren hochgearbeitet!

I fought my way up as a Jew in the department in the days you were supposed to have an uncircumcised shamrock between your legs.

Von der Straße haben wir uns hochgearbeitet.

Worked our way out of the street. Things were good.

Nicht, nachdem ich mich bei Pickett Metal hochgearbeitet habe.

Not after working my way up at Pickett Metal.

Du warst die Verkäuferin, die sich hochgearbeitet hat, ein großer Erfolg wurde!

You were always the shop girl who fought her way to the top, made a great success!

Ich habe arm angefangen und mich zur Ausgestoßenen hochgearbeitet.

I started out poor, and I worked my way up to outcast.

So habe ich mich allmählich hochgearbeitet.

Got to know everything about the company.

Braddock hat Chemie studiert und sich beim britischen Geheimdienst hochgearbeitet.

Tony Braddock was a professional chemist. He'd worked himself out of a career with British intelligence and into building bombs for anyone who'd pay him.

Ich hab ein Recht auf mein Leben und meinen Beruf. Muss ich dich daran erinnern, dass ich mich in einem von Männern beherrschten Bereich hochgearbeitet hab, ohne zu vergessen, dass ich auch deine Mutter sein musste?

At this time, when you have practically single-handedly destroyed my career, you stand here and expect me to understand that you think I am a failed mother?

Platzanweiser. Ich habe mich hochgearbeitet zum Vor- führer.

I worked myself up to projectionist.

Er wuchs als Kind in einer Sklavenfamilie auf aber er hat sich hochgearbeitet und war auf dem Iowa State College, und wurde somit ein Botaniker und Agrarchemiker.

He was born to slave parents but he worked his way up and through Iowa State College, becoming a botanist and an agricultural chemist.

News and current affairs

Im Gegensatz zu den meisten amerikanischen Konzernmanagern kennt Annan seinen Betrieb von Grund auf. Er ist der erste UNO-Generalsekretär, der sich innerhalb der UNO hochgearbeitet hat.

Unlike most American CEOs, Annan was not parachuted in from outside; he is the first career employee to lead the UN.