hitter English

Examples hitter in German examples

How do I translate hitter into German?

Elmer is a switch hitter, it seems.

Elmer scheint ein Beidhänder zu sein.

Look, Charlie, if we can come up with a power hitter. I mean, a guy who can hit the long ball. I think my old club is a cinch to win the pennant.

Charlie, fände ich einen guten Schlagmann, der den Ball richtig weit schlagen kann gewinnt mein Club alles!

All right, Leo, I'll admit he's the greatest hitter I've ever seen, but what if he's all hit and no field?

Okay, Leo. Ich geb zu, er ist der beste Schlagmann den ich je gesehen habe. Aber was ist, wenn er nur schlagen, aber im Feld nichts kann?

You'd make a great switch hitter.

Du würdest einen guten Bisexuellen abgeben.

He started working for the old boss of bosses as a hitter.

Er hat beim alten Boss der Bosse als Killer angefangen.

Nick Royale, Palancio's No. 1 hitter.

Nick Royale, Palancios 1. Killer.

Nobody wants to bet against my hitter?

Will keiner gegen meinen Schläger wetten?

Besides, I already got a hitter.

Außerdem habe ich schon einen Schläger.

Guess you heard about my new hitter?

Ich habe eine neuen Schläger.

I had to give up on you and bought myself another hitter.

Ich musste dich aufgeben und mir einen anderen Schläger kaufen.

I don't know, mayor, looked like it would end a no-hitter.

Ich hatte mehr den Eindruck, dass es 0 zu 0 endet.

Stenographer Gordon Simley had a sex change operation, and is now a switch-hitter for the Atlanta Braves.

Stenograf Gordon Simley unterzog sich einer Geschlechtsumwandlung und ist heute beidhändiger Hitter bei den Atlanta Braves.

He's a hitter.

Guter Schlag.

Big hitter, the Lama. Long!

Toller Schläger, der Lama.