hinterhältige German

Examples hinterhältige examples

How do I use hinterhältige in a sentence?

Movie subtitles

Widerliche, hinterhältige Ratte! Tut vor Gladys, als sei er in sie verliebt.

That low-down, conniving rat. making Gladys believe he's in love with her.

Dieser hinterhältige Sandhai.

Why the sneaking sand shark.

Dieses hinterhältige Schwein.

Dirty double-crossing rat!

Du hinterhältige.

You double-crossing.

Hinterhältige Lügnerin.

You conniving liar!

Nehmen Sie diese hinterhältige kleine Plage mit nach Suffolk und behalten Sie sie da!

That you take this plaguey, conniving little baggage down to Suffolk and keep her there!

Nur eine hinterhältige, versoffene, feige Ratte, die mit der Schnapsflasche denkt und.

A sneaky, booze-guzzling, yellow-bellied rat with a bottle for a brain and a streak of spit.

Du solltest lieber runter kommen. und uns dieses hinterhältige Frettchen überlassen.

You'd be much smarter to come on down and leave that two-timing polecat to us.

Was weiß man uber die hinterhältige Kleine?

What about that treacherous little tramp with him?

Und auf meine egoistische und hinterhältige Art, liebe ich dich sehr.

OH, YOU KNOW, HE SAID I WAS THE MOST DI FF ICU LT STAR H E'D EVER WORKED WITH.

Das sind nichts anderes als gewöhnliche, hinterhältige Diebe.

They're nothing but common sneak thieves.

Diese hinterhältige Heilige hier hat was geklaut, um den Hund zu füttern.

St. sly there stole from God to feed the dog.

Hinterhältige Schurken!

Aye aye, sir. Cheeky devils! Give 'em what for!

Wo ist dieser miese, hinterhältige Straßenkater?

Where is that sneaky, miserable guttersnipe?

News and current affairs

Aber das Ausmaß dieser Korruption sollte uns angesichts der Probleme mit der Buchführung der öffentlichen Hand nicht blenden. Auch in diesem Bereich werden hinterhältige Dinge gedreht.

But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.

Man muss nur die Japaner fragen, die in den 1980er-Jahren fortwährend als hinterhältige Handelsnation angeprangert wurden.

Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980's as wicked traders.