hereinrufen German

Meaning hereinrufen meaning

What does hereinrufen mean in German?

hereinrufen Verb

— call in (etwas) aus einem bestimmten Bereich (dort draußen) zu jemandem (hier drinnen) mit lauter Stimme sagen (rufen) (in Richtung zum Sprecher her)

— (jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum (dort draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Innere (hier drinnen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)

Translation hereinrufen translation

How do I translate hereinrufen from German into English?

hereinrufen German » English

call in

restore a disowned son

invite

bring in

Synonyms hereinrufen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hereinrufen?

hereinrufen German » German

aufrufen

hereinbitten

Examples hereinrufen examples

How do I use hereinrufen in a sentence?

Movie subtitles

Heute musste ich dich hereinrufen!

Today I had to call you in!

Würden Sie bitte John Makavaoo hereinrufen?

Would you please call John Makavaoo?

Und Ihre Männer hereinrufen.

And even call in your men.

Offensichtlich wollen weder Porsche-Manager, David Townsend, noch Ferrari-Manager, Loretto Fuselli, ihre Fahrzeuge für einen außerplanmäßigen Boxenstopp in diesem eng umkämpften Rennen hereinrufen.

It is apparent that neither Porsche manager David Townsend or Ferrari manager Loretto Fuselli wants to call his cars in for an unscheduled pit stop during this closely contested race.

Soll ich sie hereinrufen?

Shall I invite him in?

Ja, also passen Sie auf. Wenn Sie sicher sind, dann sollten Sie die junge Frau wieder hereinrufen.

Now, look here if you're really sure about this young woman, call her back in.

Erst dann sollte ich sie hereinrufen.

Then just call for her.

Also, wollen Sie das nächste Opfer hereinrufen?

So do you wanna call in the next victim?