Herbe German

Synonyms Herbe synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Herbe?

Herbe German » German

Herbheit

Examples Herbe examples

How do I use Herbe in a sentence?

Simple sentences

Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

He has lost heavily in dabbling with stocks.

Movie subtitles

Allzu herbe gezeichnet vom Schicksal, warst du flÜgellahm, unfrei, verzagt.

Too bitterly branded for life you became by fate broken-winged, inhibited, self-conscious.

Das sind herbe Verluste für sie.

For them it's a serious loss.

Du fährst ja eine herbe Braut durch die Gegend, Mann.

That's a tough-lookin' girl you got with you, man.

Durch unsere herbe Geschwindigkeit.

Funny. They don't have any sense of humor about that sort of thing.

Was das Leben angeht, hat sie herbe Vorstellungen.

But she's got a hard idea for living.

Wenn du meinst, dass ich nach unserer Trennung deinen Mist weiter ertrage, dann hast du eine herbe Enttäuschung vor dir.

If you think I'm gonna suffer any more of your shit now we're broken up you're in for some serious fucking disappointment.

Ich finde, Mr. Kramer strahlt eine herbe Männlichkeit aus.

In fact, I feel Mr. Kramer projects a rugged masculinity.

Der Vorsatz ist ja der Erinnerung Knecht, stark von Geburt, doch bald durch die Zeit geschwächt, wie herbe Früchte fest am Baume hangen, doch leicht sich lösen, wenn sie Reif erlangen.

Purpose is but the slave to memory of violent birth but poor validity which now like fruit unripe sticks on the tree but falls unshaken when they mellow be.

Das bestreite ich. Ich finde, Mr. Kramer strahlt eine herbe Männlichkeit aus.

I disagree. ln fact, I feel Mr. Kramer projects a rugged masculinity.

Wir wollten uns für die herbe Gastfreundschaft entschuldigen.

Well, we thought we were being immature.

Generell jedoch sah er den Menschen als süß-herbe Mischung.

His understanding of humans was that we are very bittersweet.

Ja, Mary, eine herbe Enttäuschung für Kanada und für Fyodor Kent.

Yes, Mary. A great disappointment for Canada and Fyodor Kent.

Wenn ich dich so von hinten betrachte mit deinen raspelkurzen Haaren und deinem eng verpackten Hintern dann kommst du mir vor wie eine herbe, üppige Lastwagenfahrerin.

Looking at you from behind, with your buzz-cut hair and your chiseled buttocks, one might mistake you for a voluptuous lady trucker. You've been talking about my buttocks for 5 days now.

Ich bin in diesem Kurs. schon richtig herbe kritisiert worden. und ich glaube, man muss als Autor. mit solcher Kritik umgehen können.

I mean, the thing is, I've been subject to some really harsh criticism in this class and I've been able to take it because I think that's your job as a writer to be able to take that kind of criticism.

News and current affairs

Der Zermürbungskrieg folgte auf den Sechstagekrieg im Juni 1967, in dem Ägypten - zur großen Überraschung der meisten ägyptischen Bürger und der Außenwelt - eine herbe Niederlage erlitt.

The war of attrition followed the June 1967 war, in which Egypt - to the immense surprise of most of its citizens and the outside world - was soundly defeated.

Ein großer Teil der Öffentlichkeit mag seinen ruppigen Umgangston und seine herbe Kritik am Rest der politischen Rechten, besonders an Premierminister Dominique de Villepin, aber vor allem an Chirac.

Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac.

Meine durchaus groben Einschätzungen lassen auf herbe Verluste schließen.

My estimates, crude as they are, suggest a steep trade-off.