hellen German

Meaning hellen meaning

What does hellen mean in German?

hellen Verb

— oft reflexiv: erhellen, heller werden

— fachsprachlich bleichen, heller machen

Translation hellen translation

How do I translate hellen from German into English?

Hellen German » English

Hellen

Examples hellen examples

How do I use hellen in a sentence?

Simple sentences

Sie hat einen hellen Teint.

She has a fair complexion.

Tom hat einen hellen Teint.

Tom has a light complexion.

Dort waren drei schöne Schwestern, lieblich und zart. Das Kleid der einen war rot, das der zweiten blau und das der dritten von reinem Weiß. Hand in Hand tanzten sie im hellen Mondenschein am stillen See.

There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.

Tom sollte sich lieber beeilen, wenn er noch im Hellen zu Hause sein will.

Tom had better hurry if he wants to get home before dark.

Die Raumanzüge verfügen über ein Visier zum Schutze der Augen der Astronauten vor dem hellen Sonnenlicht.

The spacesuits have visors to protect astronauts' eyes from the bright sunlight.

Der Polizist nahm den Wagen in den hellen Schein seiner Taschenlampe.

The police officer shone his powerful flashlight at the car.

Wer die Sterne besonders gut sehen möchte, dem empfiehlt die NASA, sich in dunklere Gegenden, weit weg von der hellen Stadtbeleuchtung, zu begeben.

For best viewing, NASA recommends going away from bright city lights to darker areas.

Movie subtitles

Sehen Sie diese hellen grünen Punkte dort?

Do you see those bright green spots over there?

Was führt dich hier her an so einen wunderschönen hellen Tag?

What brings you here on this bright and uninviting day?

Gebe Gott, dass Eure Stimme nicht, wie ein abgenutztes Goldstück, den hellen Klang verloren haben mag.

Pray God your voice, like a piece of uncurrent gold, be not cracked in its ring.

Ein Rad stehlen am hellen Tage!

I'll teach you to steal bicycles!

Und heute werfen die hellen Laternen der 23rd Street ihr Licht auf mich.

And tonight I'll be right up there among the bright lights on 23rd.

Ich hörte, Sie waren noch nie im Ort am hellen Tag.

YOU'RE THE ONE WHO LIVES ALL BY YOURSELF?

Die Sage berichtet. dass dieser Wein aus Trauben gepresst wurde. deren Saft wie Blutstropfen auf ihrer hellen Schale schimmern.

According to the legend this wine is pressed out of grapes the juice of which gushes out like drops of blood on its pale skin.

Sie schloss vorsichtig die Tür und sah zum hellen Mond hinauf.

She closed the door carefully and looked at the bright moon and the shining cold snow.

Meine Helena sucht das Dunkle am einzig hellen Ort in Troja.

I shan't need to. I have the source of its magic.

Mein armer Vater trank am hellen Tag schon Champagner, sein eigenes Fabrikat, und daher mit Sodawasser versetzt.

My poor father drank champagne all day. his own make and therefore well diluted with mineral water.

Ich war konzentrierter denn je. Es war, als würden meine Gedanken von einem hellen Licht durchflutet.

I thought more clearly than I had ever thought before. as if my mind were bathed in a brilliant light.

Ja, wir kommen noch im Hellen an.

Oh, yeah. We'll be there before dark.

Überfüttert mit Dunklen und wahnsinnig hungrig nach Hellen.

Fed up with the dark ones, famished for the light ones.

Ich würde es nicht mal am hellen Tag riskieren.

I wouldn't try it in broad daylight.

News and current affairs

Die bittere Erinnerung an Unterdrückung und Ausnutzung besteht in den Köpfen zu vieler Chinesen fort, wie das Nachbild eines hellen Lichts, nachdem dieses längst ausgeschaltet ist.

That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.

Nach aktuellen Schätzungen werden in diesem Jahr in den USA etwa 90.000 neue Fälle von malignen Melanomen (dunkle Hautkrebsarten) und weit über eine Million Fälle von hellen Hautkrebsarten auftreten.

An estimated 90,000 new cases of malignant melanoma and well over one million cases of non-melanoma skin cancer will occur in the United States this year.

Hellen English

Translation hellen in German

How do you say hellen in German?

Hellen English » German

Helene

Hellen