heimführen German

Meaning heimführen meaning

What does heimführen mean in German?

heimführen Verb

— jemanden in dessen Zuhause bringen

— geh., va. jemanden heiraten

— sich aufgrund bestimmter Umstände gezwungen sehen, an seinen Heimatort zurückzukehren

Translation heimführen translation

How do I translate heimführen from German into English?

heimführen German » English

take to wife

marry

Synonyms heimführen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as heimführen?

heimführen German » German

zur Frau nehmen

heiraten

Examples heimführen examples

How do I use heimführen in a sentence?

Movie subtitles

Jetzt könnte ich dich heimführen. Nach Bivar.

Now I can take you home to Vivar. with honors.

Danke, Herr, und mögest du auch unser verlorenes Kind, Nathan, heimführen, dass er mit uns an diesem Tisch sitzen kann und wir alle wieder als Familie das Brot brechen können.

Thank you, Lord, and perhaps someday you will guide our other lost child, Nathan, to us so that he can be at this table with us, and we can all break bread as a family once again.

Einen Engel, der sein Volk heimführen will.

An angel eager to lead her people home.

Den nächsten Wegweiser finden, und die Menschen auf dieser Flotte heimführen.

Find the next marker, see if it checks out. Lead the people from fleet home.

Sie würde uns alle heimführen.

It will lead us all home.