handlungsfähig German

Meaning handlungsfähig meaning

What does handlungsfähig mean in German?

handlungsfähig Adjektiv

— in der Lage, etwas zu tun, zu handeln

Examples handlungsfähig examples

How do I use handlungsfähig in a sentence?

Movie subtitles

Chloe, die CTU ist nicht handlungsfähig.

Chloe, CTU isn't mobile right now.

Sowie die Hoffnung auf Flucht oder Rettung schwindet, wächst die nagende Furcht in Kenobis Herz, dass er niemals wieder handlungsfähig sein wird.

As plans for escape and hopes of rescue fade, the gnawing fear that he will never be able to take action will grow in Kenobi's heart.

Ich muss handlungsfähig sein.

I have to be operational.

Ist das Außenministerium handlungsfähig?

Can the Foreign Ministry act?

Wir bemühen uns, es wieder handlungsfähig zu machen.

We're still getting up and running right now, sir, but soon.

News and current affairs

Die Regierung von Hollande und Premierminister Jean-Marc Ayrault verfügt auf allen exekutiven und legislativen Ebenen über starke Mehrheiten und ist dadurch in ungewöhnlichem Maße handlungsfähig.

The government of Hollande and Prime Minister Jean-Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.

Die Europäische Zentralbank (EZB) wird noch stärker zum machtpolitischen Zentrum der Euro-Gruppe werden, da sie die einzige Institution ist, die tatsächlich handlungsfähig ist.

The European Central Bank will serve as the eurozone's center of power even more than it does today, because it is the monetary union's only institution that can actually act.

Angesichts der Skrupellosigkeit, die diese Wahlen gekennzeichnet hat, läßt sich kein Wählerauftrag erkennen, aufgrund dessen die Duma politisch handlungsfähig wäre.

Given the unprincipled nature of the elections, no mandate exists upon which the Duma can act.

Das größte Dilemma, mit dem die internationale Gemeinschaft konfrontiert ist, besteht tatsächlich darin, wie sie jeden einbeziehen soll und trotzdem handlungsfähig bleiben kann.

Indeed, the main dilemma that the international community faces is how to include everyone and still be able to act.