Hacking German
Translation Hacking translation
How do I translate Hacking from German into English?
Hacking German » English
hacking English
Translation Hacking in German
How do you say Hacking in German?
Examples Hacking in German examples
How do I translate Hacking into German?
Simple sentences
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Movie subtitles
Someone's hacking this in from somewhere!
Wir wurden von irgendwem gehackt.
Anything's better than this continued hacking.
Alles ist besser als dieses ständige Gehacke.
I've seen you English hacking away at the Saracens in your crusades.
Ich habe die Engländer gesehen, wie sie gegen die Sarazenen gekämpft haben.
A few days hacking along the lanes shall have you cantering.
In ein paar Tagen galoppieren Sie.
You don't keep hacking at a man after he's down.
Man hackt auf einen Gefallenen nicht ein.
Hey, I think I got a cold from that chick last week. She was hacking like a goddamn coal miner.
Ich hab mir bei dem Mädchen wohl eine Erkältung geholt.
You'll be able to stop hacking and finish your credits.
Du bräuchtest nicht schuften, könntest die Schule beenden.
I fought my way up to the battlements hacking and slashing as I went.
Ich kämpfte mich bis zu den Zinnen durch. schlug unterwegs alles kurz und klein.
Don't you miss the coughing And the hacking In the morning?
Vermisst du nicht den Husten und den Schleim am Morgen?
I have been doing a little hacking, as a matter of fact.
Ich hacke ab und zu.
The Bed Bug's got a thing about hacking people up.
Manchmal zerstückelt er Leute.
They're taking a bearing right now on the source of the hacking.
Sie ermitteln gerade die Quelle dieses Angriffs auf unser System.
Apparently all they want are demented madmen. running around in ski masks hacking up young virgins.
Offensichtlich sind nur noch gestörte Irre gefragt. die in Skimasken herumlaufen und Jungfrauen zerstückeln.
What can you tell me about a lunatic hacking away with a broadsword in 1985?
Was wissen Sie über einen Verrückten, der mit einem Schwert um sich schlägt, und zwar 1985?
News and current affairs
That model is now threatened by the fallout from the scandal that started with phone hacking in Murdoch's British press operations.
Durch den Skandal, der mit dem Abhören von Telefonen in Murdochs britischer Pressezentrale begann, wird dieses Modell nun bedroht.
Rebekah Brooks, the editor of The News of the World at the beginning of the phone-hacking scandal, and subsequently the chief executive of News International, Murdoch's British subsidiary, played precisely such a role.
Dies war der Fall bei Rebekah Brooks, zu Beginn des Skandals Herausgeberin von The News of the World und danach Direktorin von News International war, Murdochs britischer Tochtergesellschaft.
More recently, in 2007, China's government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private-sector computer systems in the US.
In jüngerer Zeit (2007) wurde Chinas Regierung vorgeworfen, Tausende von Hackingangriffen gegen Computer der deutschen Bundesregierung sowie gegen Computersysteme des Verteidigungsapparats und des privaten Sektors in den USA zu finanzieren.
Both sides hailed a newfound commitment to high-level exchanges on cyber crime; but the US is about to impose sanctions on Chinese companies that have benefited from egregious hacking.
Beide Seiten lobten das neuerliche Bekenntnis zum Austausch über Verbrechen im virtuellen Raum auf hoher Ebene, doch die USA stehen kurz davor, Sanktionen gegen chinesische Unternehmen zu verhängen, die von dem allgegenwärtigen Hacking profitiert haben.
Moreover, cyber-hacking itself is growing at an exponential rate in today's interconnected world.
In der heutigen vernetzten Welt wächst das Cyber-Hacking selbst exponentiell.
Now, for once, comes a scandal that breaks that rule: the United Kingdom's phone-hacking affair, which has shaken British politics to its foundations.
Nun haben wir endlich einmal einen Skandal, der diese Regel bricht: die Telefonabhöraffäre in Großbritannien, die die britische Politik bis ins Mark getroffen hat.
Even so, the political consequences of the phone-hacking scandal will depend on far more than the outcome of the official investigations now underway in Britain.
Die politischen Konsequenzen der Abhöraffäre richten sich allerdings nicht nur nach den Ergebnissen der gerade stattfindenden offiziellen Ermittlungen, sondern noch nach weiteren Faktoren.
But the current Bush administration has been hacking away at these 1970's laws from all directions.
Die gegenwärtige Bush-Administration allerdings beschnitt die Gesetzgebung der 1970er Jahre an allen Ecken.
The first was the hacking of a climate-change research center in England.
Zuerst wurde ein Forschungszentrum für den Klimawandel in England gehackt.